月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

隔行如隔山的意思、隔行如隔山的詳細解釋

關鍵字:

隔行如隔山的解釋

[difference in profession makes one feel worlds apart] 比喻不同職業、行業的專門知識、技藝相距甚遠

詳細解釋

這一行業的人不了解另一行業的情況。 李劼人 《天魔舞》第二四章:“談何容易,做生意!你可曉得隔行如隔山。。” 趙樹理 《李家莊的變遷》三:“參謀長雖然是 日本 帝國大學畢業,可是隔行如隔山,和土匪們取聯絡便不如 小喜 。”

詞語分解

專業解析

“隔行如隔山”是一個漢語俗語,字面意為不同行業之間的差異猶如隔着一座高山,引申指不同領域的專業知識和技術存在顯著壁壘,非本行業者難以深入理解或掌握。這一表述強調專業分工的複雜性和行業經驗的獨特性,常見于強調跨界學習的難度或提醒尊重專業性的語境中。

從語義構成看,“隔行”指代行業間的分隔,“如隔山”則通過比喻手法,以自然障礙物“山”的意象強化認知鴻溝的不可逾越性。該俗語的生成與中國傳統農業社會中“術業有專攻”的價值觀一脈相承,體現了勞動分工背景下對專業技能的敬畏。例如《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“形容不同行業的人互不了解對方領域的專業知識”,而《中華成語大辭典》則從社會認知角度指出其“反映人類知識體系分化後形成的認知局限性”。

在語言學層面,該俗語采用“類比+誇張”的複合修辭策略。通過将抽象的職業差異具象化為具象的地理阻隔,既增強了語言的表現力,也符合漢語表達注重意象營造的特點。權威辭書如《漢語俗語詞典》特别标注其常用于口語交際,多出現于勸誡他人勿輕易評判非本專業事務的語境。

網絡擴展解釋

“隔行如隔山”是一個常用成語,以下是其詳細解釋:

一、基本含義

指不同行業或領域之間存在巨大差異,非本行業的人難以理解其專業門道,如同隔着一座山般遙遠。例如:醫生與程式員的工作内容差異極大,體現了“隔行如隔山”的特點。


二、出處與例句

  1. 經典出處
    出自趙樹理《李家莊的變遷》:“參謀長雖然是日本帝國大學畢業,可是隔行如隔山,和土匪們聯絡便不如小喜。”
    另一出處為《晚清文學叢鈔·冷眼觀》第十二回,例句:“隔行如隔山,我們局外人就是有什麼事看在眼裡,也是豬八戒吃人參果,食而不知其味。”。

  2. 現代應用
    常用于強調跨行業合作的難度,或提醒尊重專業差異。例如:外行指導内行時,常因“隔行如隔山”導緻溝通障礙。


三、延伸意義

  1. “隔行不隔理”的補充
    下一句為“隔行不隔理”,指不同行業雖專業不同,但解決問題的底層邏輯相通。例如:項目管理方法可跨行業遷移應用。

  2. 實踐啟示

    • 職業選擇需謹慎,轉行需付出更多學習成本;
    • 團隊協作中應尊重專業差異,實現優勢互補。

四、結構與用法


若需進一步了解具體行業案例或曆史演變,可參考《晚清文學叢鈔》等文獻來源。

别人正在浏覽...

邦禮半圓畢娶鹁鸠播田采蘭牀單出腳磁盤大帳登東鼎定恩寵鄂王繁鬣縫罅拊養高弟攻完關河紅燈記黃串餅會員國渾不是尖新頸子金軀浸浔績學橘洲課勵蠡浦六國販駱駝留鳥蠻鞾冥雠末嬉抹胸棚簾鵬息骈填鉛碼氣度不凡青油幕羣士羣形認狀尚年食玉炊桂室制衰衣叔獻趟馬天宮娃娃吳鴻無名租無下箸處纖蘿邪散