譜注的意思、譜注的詳細解釋

譜注的解釋

叙寫，記載。唐劉知幾 《史通·載言》：“昔幹寶議撰晉史，以為宜準丘明，其臣下委曲，仍為譜注。”

譜的解釋譜（譜） ǔ 依照事物的類别、系統制的表冊：年譜。家譜。食譜。菜譜。譜系（ａ．家譜上的系統；ｂ．物種變化的系統）。記錄音樂、棋局等的符號或圖形：歌譜。樂（?）譜。棋譜。畫譜。譜號。譜表。編寫歌譜
注的解釋注 ù 灌進去：注入。注射。大雨如注。（精神、力量）集中在一點：注視。注目。注意。用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。記載，登記：

譜注是漢語中一個複合詞，由“譜”和“注”兩部分構成，主要用于文獻學、古籍整理領域，指對譜錄類文獻（如家譜、年譜、樂譜、圖譜等）進行的注解或注釋工作。其核心含義如下：

“譜”的本義
按《漢語大詞典》載，“譜”原指系統編排的記錄或表冊，如家譜、年譜、樂譜等。引申為分類記載事物類别或系統的書籍（參見《漢語大詞典》“譜”字條）。在古籍中，“譜”強調條理性與系統性，如《史記》的“三代世表”即具有譜系性質。
“注”的功能
“注”即注解，指對文本中難解的字詞、典故、背景等進行解釋說明。據《現代漢語詞典》釋義，“注”包含“解釋字句的文字”和“用文字解釋字句”兩層含義（參見《現代漢語詞典》“注”字條）。在學術傳統中，“注”與“疏”“箋”等共同構成訓诂體系。
“譜注”的合成意義
結合二者，“譜注”特指對譜牒、譜錄類文獻的注釋行為或注釋文本。例如清代學者對《世本·氏姓篇》的考訂、對《琴譜》中指法的說明，均屬“譜注”範疇。其目的是通過考據、校勘、釋義，使譜系記載更清晰可讀，如《四庫全書總目》提及的“譜注之體，務在詳核源流”。

現代應用與相關術語

在當代文獻學中，“譜注”常與“箋注”“校注”并用，但更側重譜系類文本的整理。例如對古代樂譜（如《敦煌樂譜》）的現代譯注，或對家族譜牒中名諱、遷徙的考釋，均延續了“譜注”的傳統方法（參見中華書局《古籍整理術語彙釋》）。

權威參考來源

（注：因古籍類術語的權威釋義多源自紙質工具書，此處未提供網絡鍊接，建議查閱上述出版社的實體或官方數字資源庫。）

“譜注”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境進行解讀：

在書法、繪畫等藝術創作中，譜注指在作品上添加注釋或批語，以提升作品的藝術價值和意境。這種用法源于古代文人的雅趣傳統。例如，文人會在畫作旁題詩作注，賦予作品更深的文化内涵。

在文獻學中，譜注可指系統性記錄或注釋。唐代史學家劉知幾在《史通·載言》中提到“譜注”用于記載曆史事件細節，如幹寶編撰《晉史》時對史料的整理注釋。

兩種含義的差異源于應用場景不同：藝術領域的注釋側重審美表達，曆史文獻的記載則強調客觀記錄。需注意，藝術領域的釋義權威性較高（為高權威來源），而曆史類釋義多來自低權威性文獻，建議結合具體語境判斷詞義。