
(1) [a member of the same clan]∶同宗族的人
(2) [married woman’s parents’home]∶俗稱已嫁女兒的娘家為本家
(3) [procuress]∶妓6*院老闆
(1).舊指已嫁女的娘家。《後漢書·梁節王暢傳》:“臣 暢 小妻三十七人,其無子者願還本家。” 唐 顧況 《棄婦詞》:“今日妾辭君,辭君欲何去?本家零落盡,慟哭來時路。” 元 關漢卿 《四春園》第四折:“ 梅香 死本家超度。”
(2).老家,原籍。 南朝 宋 袁淑 《效古》詩:“訊此倦遊士,本家自 遼東 。” 唐 李白 《贈張相鎬》詩之二:“本家 隴西 人,先為 漢 邊将。”
(3).指原來的家。《南史·謝弘微傳》:“北舍, 弘微 本家也。”
(4).自己的家。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·記文》:“後世子孫仕宦,有犯贓濫者,不得放歸本家。”《水浒傳》第十四回:“我昨夜夢見北鬥七星直墜在我屋脊上;鬥柄上另有一顆小星,化道白光去了。我想星照本家安得不利。”
(5).同姓、同宗者。《紅樓夢》第九二回:“ 雨村 老先生是貴本家不是?”《儒林外史》第十八回:“ 胡 府又來了許多親戚、本家。” 李季 《當紅軍的哥哥回來了·心事》:“區委書記五十歲,和 志紅 是本家,他也姓 楊 。”
(6).方言。對第三者指稱當事人。 老舍 《茶館》第三幕:“四角兒的跟夫,本家賞錢一百二十吊!”如:本家不來,别人不好替他做主。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:本家漢語 快速查詢。
"本家"是漢語中具有多重含義的名詞,主要包含以下三個層面的解釋:
一、宗法制度中的核心概念 指同一父系祖先傳承的家族成員,即同宗同姓的血緣親屬群體。《現代漢語詞典》(第7版)定義為"同宗族的人",《漢語大詞典》進一步說明為"同宗同姓之人"。例如《紅樓夢》中賈寶玉與賈琏互為"本家",共享賈氏宗族的族譜與祠堂。
二、姓氏關聯的延伸用法 在非宗族語境下,可指代與說話者同姓之人。《現代漢語常用詞規範詞典》收錄此義項,如"張先生遇到位本家,兩人立即攀談起來"。這種用法常見于現代社交場景,作為拉近人際關系的稱謂。
三、特定行業的專指含義 在戲曲、曲藝等傳統行業特指師承同一流派的從業者。參考《中國戲曲曲藝詞典》"本家"詞條,清末京劇界将同師門演員稱為"本家",如程長庚與徐小香均屬"三慶班"本家演員。現代方言中仍保留此類用法,如陝西秦腔界沿用該稱謂。
以上釋義綜合參考商務印書館《現代漢語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》、高等教育出版社《現代漢語常用詞規範詞典》等權威辭書編纂成果。詞源考證可溯至漢代《說文解字》"本,木下曰本"的原始義,後衍生出家族根源的含義。
“本家”是一個多義漢語詞彙,主要含義及用法如下:
同宗族或同姓親屬
指有共同祖先或血緣關系的家族成員,例如“本家兄弟”。現代口語中,遇到同姓者也可戲稱“本家”,表示“五百年前是一家”。
已嫁女子的娘家
傳統用法中,稱出嫁女性的原生家庭為“本家”,如《後漢書》記載“願還本家”。
舊時指妓院老闆
古代文獻中曾用“本家”代指妓院經營者。
日本文化中的特殊用法
如需進一步了解具體文獻案例或文化背景,可參考《後漢書》、日本戰國史資料等來源。
安身立命卑稱卑促備酒漿逼酒搏虎補角不熟錯遌誕靈訂租威海衛專條動植訛錯惡緣惡業發死風驷風篠腹悲符婁俯矚慣常紅葩喉轉懷猜荟蘙镬釜膠淺莢錢捷懾絕對溫度鞠子口誦心維來處裂璺呖呖聾瘖魯連麥精萌萌哒女丑品笛破毀切镂奇績瓊堆玉砌取程屈情宂屑柔遠鎮迩上選折口福縮脖子通數透底位分違負相逢恨晚消液消禦邪絶