
(1) [disclose the inside story]∶告訴别人細節、秘密等
(2) [clear]∶水清見底
(1).達到極點。 郭沫若 《瓶》詩之二五:“人如要說我癡愚,我真是癡愚透底。” 陳毅 《題西山紅葉》詩:“伸手摘紅葉,我取紅透底。淺紅與灰紅,棄之我不取。”
(2).透露底細。 鄧友梅 《追趕隊伍的女兵們》十二:“要是那一邊的呢?我也賣個交情,你隻要願意合作,碰上國軍我也絕不透底!”
(3).徹底。 老舍 《二馬》第四段九:“ 老馬 本來編了一車的好話兒,預備透底的賠不是。” 康濯 《公社的秧苗》:“前些天還當面聞到了那人的氣味不對,可也沒有把人家的心透底看穿。”
"透底"在漢語中屬于多義詞,其核心語義可從詞性角度分兩類解析:
一、動詞用法 指徹底披露隱藏的實情,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"交代清楚事情的底細"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該含義多用于口語場景,如案件調查時要求涉案人員"交代透底",強調信息交代的完整性。
二、形容詞用法 《漢語大詞典》收錄其物理屬性含義,描述"容器底部通透"的物質狀态(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。這種用法常見于器物描述,如陶器燒制時若發生"窯裂透底",即指坯體底部出現貫穿性裂紋。
兩種用法均含"徹底貫穿"的核心意象,前者側重信息層面的完整揭露,後者強調物理層面的穿透特性。語義演變軌迹可追溯至唐宋時期,"透"的本義"穿透"與"底"的"基礎部位"含義組合,通過隱喻擴展形成現代語義體系。
“透底”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋及用法:
指将隱藏的細節或内情告知他人。例如:
形容程度極深,常帶有誇張或強調的意味。例如:
表示全面、不留餘地的狀态。例如:
較少用,指液體清澈到能看清底部。例如:
如需進一步溯源,可參考滬江詞典(高權威性來源)及文學作品中的具體案例。
白颡采旃長箔沉厚寡言單弦牌子曲丹心如故斷袪防身反稅鋒棱婦官輔嗣敷興改顔槅門羹沸共價怪咤栝子松觤辨歸正人國經還腳佷強紅絲研華骝環天輝爛谏憲角黍境物進退觸籬絹地可桶兒的理準鹿尾率情蠻珍海錯禡牙姆師撚兒凝止炮犧弸中彪外平勻千門清冊瓊編桡沮融雪天氣嫂子收容四伯唾洟卧苫枕塊鄉慕小半活小民喜蟲兒攜提