(1) [a member of the same clan]∶同宗族的人
(2) [married woman’s parents’home]∶俗称已嫁女儿的娘家为本家
(3) [procuress]∶妓6*院老板
(1).旧指已嫁女的娘家。《后汉书·梁节王畅传》：“臣 畅 小妻三十七人，其无子者愿还本家。” 唐 顾况 《弃妇词》：“今日妾辞君，辞君欲何去？本家零落尽，慟哭来时路。” 元 关汉卿 《四春园》第四折：“ 梅香 死本家超度。”
(2).老家，原籍。 南朝 宋 袁淑 《效古》诗：“讯此倦游士，本家自 辽东 。” 唐 李白 《赠张相镐》诗之二：“本家 陇西 人，先为 汉 边将。”
(3).指原来的家。《南史·谢弘微传》：“北舍， 弘微 本家也。”
(4).自己的家。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》：“后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家。”《水浒传》第十四回：“我昨夜梦见北斗七星直坠在我屋脊上；斗柄上另有一颗小星，化道白光去了。我想星照本家安得不利。”
(5).同姓、同宗者。《红楼梦》第九二回：“ 雨村 老先生是贵本家不是？”《儒林外史》第十八回：“ 胡 府又来了许多亲戚、本家。” 李季 《当红军的哥哥回来了·心事》：“区委书记五十岁，和 志红 是本家，他也姓 杨 。”
(6).方言。对第三者指称当事人。 老舍 《茶馆》第三幕：“四角儿的跟夫，本家赏钱一百二十吊！”如：本家不来，别人不好替他做主。
关注词典网微信公众号：词典网，回复:本家汉语 快速查询。
“本家”是一个多义汉语词汇，主要含义及用法如下：
同宗族或同姓亲属
指有共同祖先或血缘关系的家族成员，例如“本家兄弟”。现代口语中，遇到同姓者也可戏称“本家”，表示“五百年前是一家”。
已嫁女子的娘家
传统用法中，称出嫁女性的原生家庭为“本家”，如《后汉书》记载“愿还本家”。
旧时指妓院老板
古代文献中曾用“本家”代指妓院经营者。
日本文化中的特殊用法
如需进一步了解具体文献案例或文化背景，可参考《后汉书》、日本战国史资料等来源。
把腕不阑带不朽察察而明铲子朝房坼裂尺烬春晖寸草醇确刺审摧心单纯厎豫度关山对心发货風茄伏法受诛服役改定公祖怪诡贯达广播站盥澡寒气刺骨阖宗缓坡混熀减色街声借喻积劫鲸吸金禄鞠通两道三科麻粒门到门运输靡日不思囊漉能士倩善切口青幡让辟声扬食不二味石赤不夺双标司董松花牋殄除同语头儿脑儿伪朝无崖下浣亵玩