
(1) [a member of the same clan]∶同宗族的人
(2) [married woman’s parents’home]∶俗称已嫁女儿的娘家为本家
(3) [procuress]∶妓6*院老板
(1).旧指已嫁女的娘家。《后汉书·梁节王畅传》:“臣 畅 小妻三十七人,其无子者愿还本家。” 唐 顾况 《弃妇词》:“今日妾辞君,辞君欲何去?本家零落尽,慟哭来时路。” 元 关汉卿 《四春园》第四折:“ 梅香 死本家超度。”
(2).老家,原籍。 南朝 宋 袁淑 《效古》诗:“讯此倦游士,本家自 辽东 。” 唐 李白 《赠张相镐》诗之二:“本家 陇西 人,先为 汉 边将。”
(3).指原来的家。《南史·谢弘微传》:“北舍, 弘微 本家也。”
(4).自己的家。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》:“后世子孙仕宦,有犯赃滥者,不得放归本家。”《水浒传》第十四回:“我昨夜梦见北斗七星直坠在我屋脊上;斗柄上另有一颗小星,化道白光去了。我想星照本家安得不利。”
(5).同姓、同宗者。《红楼梦》第九二回:“ 雨村 老先生是贵本家不是?”《儒林外史》第十八回:“ 胡 府又来了许多亲戚、本家。” 李季 《当红军的哥哥回来了·心事》:“区委书记五十岁,和 志红 是本家,他也姓 杨 。”
(6).方言。对第三者指称当事人。 老舍 《茶馆》第三幕:“四角儿的跟夫,本家赏钱一百二十吊!”如:本家不来,别人不好替他做主。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:本家汉语 快速查询。
"本家"是汉语中具有多重含义的名词,主要包含以下三个层面的解释:
一、宗法制度中的核心概念 指同一父系祖先传承的家族成员,即同宗同姓的血缘亲属群体。《现代汉语词典》(第7版)定义为"同宗族的人",《汉语大词典》进一步说明为"同宗同姓之人"。例如《红楼梦》中贾宝玉与贾琏互为"本家",共享贾氏宗族的族谱与祠堂。
二、姓氏关联的延伸用法 在非宗族语境下,可指代与说话者同姓之人。《现代汉语常用词规范词典》收录此义项,如"张先生遇到位本家,两人立即攀谈起来"。这种用法常见于现代社交场景,作为拉近人际关系的称谓。
三、特定行业的专指含义 在戏曲、曲艺等传统行业特指师承同一流派的从业者。参考《中国戏曲曲艺词典》"本家"词条,清末京剧界将同师门演员称为"本家",如程长庚与徐小香均属"三庆班"本家演员。现代方言中仍保留此类用法,如陕西秦腔界沿用该称谓。
以上释义综合参考商务印书馆《现代汉语词典》、上海辞书出版社《汉语大词典》、高等教育出版社《现代汉语常用词规范词典》等权威辞书编纂成果。词源考证可溯至汉代《说文解字》"本,木下曰本"的原始义,后衍生出家族根源的含义。
“本家”是一个多义汉语词汇,主要含义及用法如下:
同宗族或同姓亲属
指有共同祖先或血缘关系的家族成员,例如“本家兄弟”。现代口语中,遇到同姓者也可戏称“本家”,表示“五百年前是一家”。
已嫁女子的娘家
传统用法中,称出嫁女性的原生家庭为“本家”,如《后汉书》记载“愿还本家”。
旧时指妓院老板
古代文献中曾用“本家”代指妓院经营者。
日本文化中的特殊用法
如需进一步了解具体文献案例或文化背景,可参考《后汉书》、日本战国史资料等来源。
拜伏百说卑弁表里相依侧足而立臣使冲锋号春阁挫辱大古斗敌恩沾方山子飞言纷披狗油古典舞蹈桂剧古镜画展花枝招飐火舰击目积失恳激唠哆绫绢盲求勔勉闵笑魔杖南齐呢喃拍马鹏风漂轻凭肩前七子栖处青緑弃瓢岩凄艳忍性惹人注目翣毛埏路胜幡生小仕女画食芹熟户四爱讨保头眠偷懦魏车委照五扰消夷