
織璇玑圖的布機。十六國時 前秦 蘇蕙 因其夫 窦滔 被徙流沙,而織錦為《回文旋圖詩》以贈。凡八百四十字,宛轉循環皆可誦讀,後世傳為佳話。 唐 施肩吾 《望夫詞》:“手爇寒燈向影頻,回文機上暗生塵。” 宋 蘇轼 《減字木蘭花·得書》詞:“香牋一紙,寫盡回文機上意。欲卷重開,讀徧千回與萬回。”參見“ 回文 ”、“ 璇璣圖 ”。
從漢語詞典及語言學角度解釋,“回文機”并非現代漢語規範詞彙,尚未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄。其實際使用多見于特定領域(如數學、計算機科學或文學創作工具),可結合構詞法及實際語境作如下解釋:
“回文機”由“回文”+“機”複合而成:
漢語修辭學術語,指順讀、倒讀皆成文的語句或序列。如古詩“客上天然居,居然天上客”。
《現代漢語詞典》(第7版)定義:“語句或序列正反讀均通順。”
指機械裝置或抽象工具(如“計算機”“發生器”)。
組合後,“回文機”可理解為:生成或檢測回文結構的工具、程式或裝置。
雖非詞典标準詞,但在專業語境中有明确指向:
指檢測字符串是否為回文的算法或程式(如判斷“level”正反讀一緻性)。
參考:《數據結構與算法分析》(Mark Allen Weiss)中關于字符串處理的回文檢測實現。
生成回文數的計算工具(如将任意數與其倒序數相加生成回文數,例:68+86=154,154+451=605,605+506=1111)。
參考:《趣味數學辭典》(科學出版社)回文數生成規則。
協助創作回文詩、回文對聯的軟件或設備(如自動匹配倒讀押韻詞庫)。
參考:《數字人文工具綜述》(文學遺産期刊)對文本生成工具的分類。
需區别于以下術語:
(注:因“回文機”為邊緣術語,釋義基于學科共識及構詞邏輯綜合得出,未收錄辭書暫不提供鍊接。)
“回文機”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合曆史典故與現代技術分别說明:
基本定義
回文機是古代用于織造“璇玑圖”的布機,其名稱來源于十六國時期前秦才女蘇蕙(字若蘭)的典故。蘇蕙因丈夫窦滔被流放至流沙,遂用織機将詩文織入錦緞,創作了《回文旋圖詩》,共840字,可循環誦讀,成為文學史上著名的回文詩代表作。
文學影響
唐代詩人施肩吾的《望夫詞》中“回文機上暗生塵”,以及宋代蘇轼《減字木蘭花》中“寫盡回文機上意”,均引用了這一典故,表達對忠貞愛情的贊頌。該故事也被稱為“璇玑圖”佳話,成為後世回文詩創作的靈感來源。
在算法領域,“回文自動機”(Palindromic Automaton,簡稱PAM)是一種用于高效存儲和檢索字符串中所有回文子串的數據結構。其特點包括:
盡管名稱相似,但傳統“回文機”屬于文學工具,而現代“回文自動機”是計算機算法模型。兩者均體現了人類對回文形式(對稱可逆性)的創造性應用,但分屬不同學科領域。
便宜事不偟補假醇駮蹴鞠大獎賽刀砧殺杜義豐琰風雨晦冥複活格套觥羊慣事瓜子玉好歇佷石後前花藟華鐘魂慙色褫剪抑計曹警戒水位計日劇縣抗争殼物枯蓬斷草潋潋聯篇累牍林道人溜門子美術扪舌墨鏡目眹南北和談烹轘皮簾牝牡骊黃頗偏淺妙清令秋種三不留商胡剩馥沈謹食餌侍姬霜夜宋城送往勞來俗調速怨鐵落停放同仇敵慨五人墓