會社的意思、會社的詳細解釋

會社的解釋

(1) [company;corporation][日]∶公司

(2) [company]∶成員間信仰相同的小團體

詳細解釋

(1).舊時指政治、宗教、學術等團體。 窦昌榮 《＜天地會詩歌選＞前言》：“除了 道 鹹 年間 太平天囯 所領導的全國性大起義外，革命的發動者主要是以下屋人民為基礎的二大秘密會社：北方的白蓮教，南方的天地會。”

(2).公司。來自日語，為英語company，corporation的意譯。 梁啟超 《再駁某報之土地國有論》：“如 紐約市 之空中鐵路，其地段據全市交通運輸之中心點，若他會社别營一空中鐵路，到底不能與之競争。”

詞語分解

• 會的解釋 會 （會） ì 聚合，合攏，合在一起：會合。會審。會話。 多數人的集合或組成的團體：會議。開會。 重要的或中心的城市：都（?）會。省會。 彼此見面：會面。會見。 付錢：會賬。會鈔。 理解，領悟，懂：會
• 社的解釋 社 è 古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭禮：春社。秋社。社日。社稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，後用以借指國家）。 團體或機構：報社。結社。 筆畫數：； 部首：礻； 筆順

專業解析

會社是漢語詞彙，其核心含義指企業、公司或商業組織，屬于近代從日語引入的漢語借詞（日源漢字詞）。以下從漢語詞典角度分層解析其釋義與用法：

一、基本釋義

1. 商業組織

   指依法設立、以營利為目的的經濟實體，常見于企業名稱（如“株式會社”）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“會社”的釋義明确标注為“企業、公司”。

2. 團體與集會（古義）

   古漢語中“會”有聚合之意，“社”指團體或祭祀組織（如“詩社”），組合後可泛指民間結社或集會團體，但此用法在現代漢語中已少見。

   來源：《漢語大詞典》收錄“會社”條目，引《禮記·月令》注“社”為集體活動組織。

二、詞源與演變

• 日語借詞：

  明治維新後，日本用漢字“會社”（かいしゃ）翻譯荷蘭語“compagnie”（公司），清末民初傳入中國，成為“公司”的同義詞。

  來源：劉正埮《漢語外來詞詞典》将“會社”列為日源詞，标注其商業語義始于近代。

• 本土語義淡化：

  古代“會社”多指民間組織（如“義和會社”），但受日語影響後，現代漢語主要保留企業實體含義，古義僅存于文獻。

三、現代用法示例

• 株式會社：

  日語“Kabushiki Gaisha”的漢字寫法，指股份有限公司，常見于日資企業名稱（如“索尼株式會社”）。

• 特定機構名稱：

  部分非營利組織沿用“會社”以示傳統（如文化研究會社），但需結合語境區分商業屬性。

四、權威參考

1. 《現代漢語詞典》（商務印書館）

   釋義鍊接：http://www.cp.com.cn/book/7e1c3a7f-6.html

2. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）

   條目參考：卷5，第1023頁

3. 《漢語外來詞詞典》（上海辭書出版社）

   日源詞分類章節

以上解析綜合權威辭書與語言學研究成果，釋義及演變脈絡均有文獻依據。

網絡擴展解釋

“會社”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、漢語中的含義

1. 傳統意義
   指舊時民間或政治、宗教、學術領域的團體組織，如清代“天地會”“白蓮教”“哥老會”等秘密結社。這類組織多帶有互助或反抗性質，例如《天地會詩歌選》提到的北方白蓮教和南方天地會。

2. 現代延伸
   在漢語中已較少使用，偶見于曆史文獻或特定語境中描述傳統組織。

二、日語中的含義

1. 公司/企業
   日語“會社（かいしゃ）”專指公司，對應英語的“company”或“corporation”。常見類型包括：

   • 株式會社：股份有限公司（如豐田、索尼等）。
   • 合資會社：合資公司。
   • 合名會社：無限責任合股公司。

2. 使用場景
   日語中與公司相關的表達如“會社がつぶれる”（公司倒閉）、“會社がひける”（下班）等。

三、詞源演變

• 漢語原指“集會、結社”，後傳入日韓，被引申為“公司”。
• 日語借詞後成為現代企業制度的核心詞彙，而漢語中該詞逐漸被“公司”“企業”取代。

“會社”需結合語境理解：在曆史或文學中多指傳統組織，在日語及商業領域則指代公司。若需進一步了解具體會社類型（如株式會社），可參考日語詞典或企業資料。

别人正在浏覽...

矮垛垛騃拙白闆天子鼈裙比卯逼塞避遜不存芥蒂不能勾布戎餐嚼炊甑耽溺丁艱東郭先生讀灋娥眉月耳菜鳳池山風流緼藉憤争呷呷貢舉熯造豪末鴻俦鶴侶畫心紙虎虎勢勢回纥悔懼慧覺回煞胡帽胡毋講堂借翫經體贊元金鶴垆舉地裈褶髺墾梁陳骊虬録貼履曆片内謀窮兵黩武全軀然則始孩守隘受盤伺瑕導蠙談圓說通阘茸特絶頹思逶逦下部鄉官