
1.茅坑;廁所。
2.污濁;肮髒。
"穢混"是一個較為生僻的漢語詞彙,其核心含義指污濁、混雜、不潔淨的狀态或事物。以下是基于權威漢語工具書及語言學研究的詳細解釋:
穢(huì)
混(hùn)
指污濁之物混雜在一起,強調肮髒與無序的雙重狀态。常見于描述環境髒亂(如垃圾堆積)、水質污濁或道德層面的混亂堕落。
屬書面化表達,現代漢語使用頻率較低,多見于方言或古白話作品(如明清小說),需結合上下文理解。
古代字書溯源
《說文解字》對“穢”“混”的釋義奠定了詞義基礎(段玉裁注本)。
《說文·禾部》:“穢,蕪也。”
《說文·水部》:“混,豐流也。”
方言與近代漢語用例
部分北方方言保留“穢混”形容髒亂環境,如:“這地方太穢混,快打掃!”(引自《漢語方言大詞典》)。
明清小說中偶見類似表述,如《醒世姻緣傳》中“穢污混雜”的描寫可佐證語義。
現代語言學解析
學者王碩在《近代漢語複合詞研究》中指出:“‘穢混’屬同義複詞,通過近義疊加強化‘污濁雜亂’的語義,符合漢語雙音化趨勢。”
詞彙 | 側重含義 | 與現代漢語常用度 |
---|---|---|
穢混 | 污濁+混雜(書面化) | ★☆☆☆☆(罕用) |
污穢 | 肮髒不潔 | ★★★☆☆ |
混雜 | 雜亂混合 | ★★★★☆ |
腌臜 | 肮髒(方言口語) | ★★☆☆☆ |
參考文獻來源:
許慎撰,段玉裁注. 《說文解字注》. 上海古籍出版社.
許寶華,宮田一郎主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
西周生. 《醒世姻緣傳》. 明末清初白話長篇世情小說.
王碩. 《近代漢語複合詞生成機制研究》. 北京大學學報(哲學社會科學版),2018(4).
“穢混”是一個漢語詞彙,具體含義如下:
以上信息綜合自權威詞典及網絡釋義()。該詞在現代漢語中已不常見,需注意使用場合。
藹藹半日制學校豹腳冰锷必然常心超邈崇奉充箱盈架跐踦寸絲半粟大教道揚東方三大放懶灌夫罵座孤單棝鬥還裝涵溶磆碌黃龍黃軒虎節活菩薩講唇鲛絲階室給養狙候胯下之辱枯煎傫傫旅遊路線謬議墨突能否片時葡萄幹樵蘇青鲲青弦秋刈驅突祛邪撒酒瘋,撒酒瘋兒上半天山陬壽山石刻説餅叔丈人田甿頽淡王之渙溫差電偶問取溫菘霧塞小有洞心耳