互譌的意思、互譌的詳細解釋

互譌的解釋

見“ 互訛 ”。

“互譌”是漢字演變過程中的特殊現象，指兩個或多個漢字在形體、音義上因長期混淆而産生的雙向訛變關系。該詞由“互”與“譌”（訛的異體字）構成，源自古代文字學研究術語。《漢語大詞典》将“譌”訓釋為“謬誤、錯亂”，而“互譌”特指文字在傳抄、使用中相互影響形成的系統性錯訛，具有以下特點：

一、形義互變指漢字因形體相近導緻意義混淆，例如“冑”與“胄”二字，前者從“冃”（mào）表頭盔，後者從“肉”表帝王後裔，但因楷書形體高度相似，古籍中常出現互訛現象。

二、音讀滲透《說文解字注》指出部分互訛字存在“聲近而譌”的特點，如“荼”本指苦菜，後因與“茶”音近，在唐代文獻中漸生混用。

三、文獻佐證清代樸學家王念孫在《讀書雜志》中系統考辨《戰國策》“觸讋說趙太後”的“讋”實為“龍言”合文訛變，屬典型互譌案例。

該術語現多用于古籍校勘與漢字史研究，需結合具體文獻語境分析。當代《辭海》将其納入“文字學術語”條目，強調其區别于單向訛變的雙向性特征。

“互譌”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和使用場景如下：

主要用于形容事物之間位置、狀态或角色的交換，例如：

如需深入考證，可參考《漢語大詞典》或古漢語研究資料。