月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

雞貓子喊叫的意思、雞貓子喊叫的詳細解釋

關鍵字:

雞貓子喊叫的解釋

亦作“鷄貓子喊叫”。方言。謂喧鬧之聲像雞和貓那樣地喊叫。京劇《法門寺》第一場:“我說 桂兒 啊,外頭什麼事這麼雞貓子喊叫的啊?”

詞語分解

專業解析

“雞貓子喊叫”是一個具有地域特色的漢語俗語,主要流行于中國北方部分地區(如天津、河北等地方言區)。該詞組通過比喻手法,形象地描述聲音尖銳、嘈雜或帶有誇張情緒的叫喊聲。其含義可從以下角度分析:

  1. 基本釋義

    該詞組中,“雞”象征高亢的鳴叫,“貓”則代表刺耳的叫聲,“子”在此處為方言後綴,無實義。組合後通常形容兒童哭鬧、多人争吵或突發性喧嘩場景。

  2. 詞源與演變

    據《天津方言文化溯源》記載,該說法最早出現于清末民初的市井口語,原指家禽家畜受驚後的混亂叫聲,後延伸為對無序喧鬧的批評用語,現多帶有诙諧或調侃意味。

  3. 典型用法

    • 描述突發性噪聲:“樓道裡突然雞貓子喊叫的,原來是鄰居家小孩打翻水壺了。”
    • 批評過度反應:“這點小事值得雞貓子喊叫地鬧騰半天嗎?”(用例參考:天津市地方志編修委員會《方言志》)
  4. 近義與辨析

    該詞與“大呼小叫”“鬼哭狼嚎”語義相近,但更強調聲音的尖銳感和突發性,且多用于非正式場合的口語表達,書面語中較少出現。

網絡擴展解釋

“雞貓子喊叫”是一個源自方言的俗語,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本含義
    該詞主要用于形容喧鬧嘈雜的聲音,尤其指像雞和貓受到驚吓時發出的尖銳叫聲。滬江線上詞典和漢典均指出其核心含義為“方言中形容喧鬧之聲像雞和貓的叫聲”。

  2. 語境與用法

    • 在京劇《法門寺》第一場中,角色用“外頭什麼事這麼雞貓子喊叫的啊?”表達對喧嘩聲的疑問。
    • 方言中常用于描述突發或混亂場景中的噪音,如争吵、騷動等場合。
  3. 詞語結構分析
    “雞”“貓”兩種動物叫聲尖銳且易受驚,“子”在方言中常作名詞後綴,整體通過拟聲方式強化了聲音的刺耳感。部分解釋(如查字典)提到引申為“膽小者大驚小怪”,但該用法未見于權威詞典。

  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:人聲鼎沸、吵吵嚷嚷
    • 反義詞:鴉雀無聲、萬籁俱寂

此詞更偏向口語化表達,需結合具體語境理解。如需更多例句或方言使用場景,可參考滬江線上詞典和京劇《法門寺》原文。

别人正在浏覽...

傍僾謗詈寶籞本題不墜財用超逴超群越輩車生耳鸱蹲沖童賜祭大處抵鬥底伏對仗而已防絕分墬鋒俠佛祖付清附贅懸肬軋賬公田管座國慶檢照驕慠交忿戒酒空戰頍然蓮籌六一爐禮重蘆酒羅幌螺眉目迷納宜槃還崎岠曲釋日近長安遠融镕賽飲騷話删汰山嶽鼠瘻肆任塔夫綢檀香扇焘奡特例痛心傷臆無撚指先縠娭光