杯影蛇弓的意思、杯影蛇弓的詳細解釋

杯影蛇弓的解釋

同“ 杯弓蛇影 ”。《花月痕》第四五回：“杯影蛇弓魔入幻，帷燈匣劍鬼生疑。”

杯影的解釋指僧人的行蹤。杯，杯渡，借以美稱僧人。唐許渾《送無夢道人先歸甘露寺》詩：“飄飄隨晚浪，杯影入鷗羣。”參見“ 杯渡 ”。
蛇弓的解釋亦作“虵弓”。弓名。弓形彎曲如蛇，故名。南朝梁簡文帝《九日侍皇太子樂遊苑》詩：“紫燕躍武，赤兔越空，橫飛鳥箭，半轉虵弓。” 唐楊炯《紫骝馬》詩：“蛇弓白羽箭，鶴轡赤茸鞦。”

杯影蛇弓（又稱“杯弓蛇影”）是一個漢語成語，字面指将杯中弓影誤認為蛇，深層比喻因疑心過重而自相驚擾。其釋義與文化淵源如下：

字面意象
“杯”指酒杯，“影”為倒影，“蛇”是錯覺對象，“弓”是牆上懸挂的弓箭。合指飲酒時誤将杯中弓影看作蛇影，形容因視覺錯判引發的心理恐慌。

來源：《漢語大詞典》（第2版）
引申含義
比喻人因過度猜疑而陷入無謂的恐懼，或對虛幻威脅産生自我驚吓的心理狀态。

來源：《現代漢語成語規範詞典》

此成語典出《晉書·樂廣傳》：

樂廣宴客，客飲酒時見杯中有蛇影，歸家後憂思成疾。樂廣查知是牆上弓弩倒影所緻，複請客飲酒示其真相，客豁然病愈。
此故事被清代《佩文韻府》收錄為“杯弓蛇影”，成為成語定型文本。

今多用于形容因過度敏感導緻的自我困擾，如：

“網絡謠言傳播時，公衆需理性甄别，避免杯影蛇弓式的群體恐慌。”
在醫學領域亦借喻“疑病症”（Hypochondriasis）的心理機制。

結語

“杯影蛇弓”以具象場景濃縮了人類認知局限的普遍困境，其千年流傳印證了中華文化對心理現象的深刻洞察。該成語現已被《新華成語詞典》《中華成語大辭典》等權威辭書收錄為規範詞條。

“杯影蛇弓”是一個漢語成語，與“杯弓蛇影”同義，比喻因疑神疑鬼而引起不必要的恐懼或誤解。以下為詳細解釋：

該成語最早出自清代魏秀仁的小說《花月痕》第四十五回：“杯影蛇弓魔人幻，帷燈匣劍鬼生疑。”。其典故原型可追溯至漢代《風俗通義》中“杯弓蛇影”的故事：有人飲酒時見杯中弓影誤以為蛇，心生恐懼而緻病，後真相大白方知是虛驚一場。

成語“杯弓蛇影”更常用，而“杯影蛇弓”屬變體，二者含義相同。需注意與“蛇影杯弓”區分，後者在部分文獻中被誤釋為“心胸狹窄”，實為訛傳（如的歧義解釋需謹慎參考）。

如需進一步了解典故細節或文學用例，可查閱《花月痕》《紅樓夢》相關章節，或參考成語詞典。