梵語的譯音。數詞。兆，即一萬億。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·雙樹幻鈔中》：“今《華嚴經·阿僧祗品》，用（古 黃帝 算法之）中上法，初數便雲一百洛義（洛義此雲萬）為一俱胝（此雲億），俱胝俱胝，為一阿庾多（此雲兆）。阿庾多阿庾多，為一那由他（此雲京）。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·雙樹幻鈔中》：“俱胝俱胝，猶雲百萬百萬也，則為阿庾多矣。”
阿庾多（梵語：Ayuta）是佛教經典中使用的數位單位，源于古印度計數系統。根據《一切經音義》《佛學大辭典》等權威辭書解釋，該詞為梵語音譯，原義指"不可計數"或"無量數"，具體數值在不同典籍中存在差異。
一、基本釋義 阿庾多屬于佛教"大數系統"中的計量單位。據唐代玄應《一切經音義》卷三記載，阿庾多相當于"十那由他"，即10¹¹（100億）。而宋代法雲《翻譯名義集》采用《華嚴經》算法，将其定義為10²⁸（1後跟28個零），這種差異源于佛教不同派别的計數體系。
二、詞源考據 該詞由梵語"a-yuta"複合構成，"a"表否定前綴，"yuta"意為"系縛、限定"，整體引申為"不可被限制的數量"。唐代窺基《成唯識論述記》指出，這類大數單位用于形容佛法境界的無限性。
三、典籍用例 在《大方廣佛華嚴經·阿僧祇品》中，阿庾多與其他107個大數單位共同構成完整的佛教數量體系，用于闡述"一即一切，一切即一"的哲學概念。玄奘譯《俱舍論》卷十二則以"阿庾多"計量三千大千世界的微塵數量。
四、現代應用 當代佛學研究中，該詞常見于佛教數學哲學、宇宙觀等領域的學術著作。中華書局《梵漢大辭典》和佛光文化《佛光大辭典》均收錄此條，建議讀者參考這些權威辭書獲取更系統的釋義。
“阿庾多”是梵語譯音，屬于佛教經典中的大數單位，具體含義如下：
基本定義
阿庾多（ā yǔ duō）是古印度數詞單位，在漢語中對應“兆”，即一萬億（102）。這一解釋在《少室山房筆叢》、《梵英詞典》等文獻中均有明确記載。
數量級關系
根據佛教經典《華嚴經·阿僧祇品》記載：
詞源争議
部分現代詞典提到阿庾多可能同時表示“一萬”或“無量”，但主流文獻及數學換算體系更支持“萬億”的釋義。
該詞主要用于佛教經典中的超宏觀數量描述，如宇宙時空、衆生數量等抽象概念，體現古印度數學對極大數的系統性表達。
将阿庾多解釋為“古代漢語成語”存在明顯謬誤，需以佛教數理體系中的定義為準。
北固山邊璅兵書慘綠層巢出告反面稻舍東拉西扯敦龎二二忽忽反潛機飛毬甘子供牀規容函隱薨殁湖煙奸鋒僵踞解典進攻競豔糾掾鞠塵郡郭柯榦朗豁兩姨禮圖冒子靺韐能源部諾唯痞子千年棗七寶羹棋錯一着，滿盤皆輸晴霭青蒿青駹馬騎羊子全新麴店榮公馺馺沈藍施靈壽徵土缶退卻脫禍萬紐于沃饋無立錐之地汙亵顯宦仙翁小門下協風