孫息婦的意思、孫息婦的詳細解釋

孫息婦的解釋

同“ 孫媳婦 ”。宋葉紹翁《四朝聞見錄·皇甫真人》：“臣為陛下尋得個好孫息婦。”

孫的解釋孫（孫） ū 兒子的兒子：孫子。孫女。跟孫子同輩的親屬：外孫。侄孫（侄兒的子女）。孫子以後的各代：曾（卬）孫（孫子的子女）。玄孫（曾孫的子女）。子孫（兒子和孫子，泛指後代）。王孫（貴族的子孫後
息婦的解釋 .媳婦，子婦。亦為子婦自稱。宋張師正《括異志·陳翰林》：“乃召子婦詰之。雲：‘老嫗言，來日郎君欲就息婦房中宴飲。’” 清俞樾《茶香室續鈔·媳》：“古人稱子為息，息婦者，子婦也。”.妻子。

“孫息婦”是漢語中較為生僻的古代稱謂詞，其釋義可從以下角度展開：

一、詞義解析

“孫息婦”由“孫”“息”“婦”三部分構成：

二、文獻溯源

該詞多見于宋元時期文獻，例如：

三、現代使用建議

當代語境中，“孫息婦”已逐漸被“孫媳”替代，屬曆史詞彙。研究古代社會家庭結構或閱讀古籍時需特别注意其特殊含義。

“孫息婦”是一個漢語詞彙，其含義與“孫媳婦”相同，指孫子的妻子。以下為詳細解釋及補充信息：

基本詞義
- 該詞由“孫”（孫子）和“息婦”（媳婦）組成，意為“孫子的妻子”。在古代文獻中，“息婦”可單獨表示兒媳或妻子，如宋代張師正《括異志·陳翰林》中“息婦”指子婦（見）。
文獻例證
該詞可見于宋代葉紹翁的《四朝聞見錄·皇甫真人》：“臣為陛下尋得個好孫息婦”（、3、4），說明其用法至少可追溯至宋代。
讀音與用法
- 拼音為sūn xī fù，其中“息”讀作“xī”而非現代常見的“xí”（、2、5）。
- 現代漢語中該詞已較少使用，多被“孫媳婦”替代，屬于古語或方言表達。

建議：若需深入研究，可查閱《四朝聞見錄》等古籍原文，或咨詢方言研究資料以了解其地域使用情況。