
惶恐羞惭。 宋 范正敏 《遯斋闲览·安石遇人谈文》:“有一客徐谓曰:‘尔知书乎?’公但唯唯。復问‘君何姓?’拱手而答曰:‘ 安石 姓 王 。’众宾惶惭,遽谢而退。”
“惶惭”是一个由“惶”与“惭”组成的复合词,在汉语中表示因内心惶恐不安而引发的惭愧情感。以下从词义、结构及用法角度展开分析:
词义解析
“惶”指因恐惧、惊慌导致的心理状态,如《说文解字》中释为“恐也”。“惭”则源于羞愧、内疚的情感,《广雅》注解为“愧也”。二者结合后,“惶惭”强调因某种过失或压力,既感到惶恐又深觉惭愧的复杂心理。例如:“他因疏漏导致团队失误,面对众人时惶惭不已。”
结构特点
该词属于并列式合成词,两个语素意义相近且互为补充,共同强化情感表达。类似结构的词语如“羞愧”“惶恐”等,均通过并列关系增强语义强度。
语用场景
多用于描述因犯错、失礼或能力不足引发的复合情绪,常见于书面语及正式场合。例如古典文学中描述臣子谏言失误后“惶惭请罪”,或现代语境下表达“他未能完成任务,面露惶惭之色”。
参考来源:
“惶惭”是一个汉语词语,读音为huáng cán,由“惶”(害怕、不安)和“惭”(羞愧、惭愧)两部分组成,表示因自身过错或行为不当而产生的恐惧与羞愧交织的情绪。以下是详细解释:
“惶惭”形容人在意识到错误或失礼后,既感到惶恐不安,又因羞愧而难以自处。这种情绪通常源于对自身行为的反思或外界压力,常见于社交失误、失言、失态等场景。
宋代范正敏《遯斋闲览》中记载了一则故事:王安石与宾客交谈时,因对方误认其姓氏为“王”,众宾客意识到失礼后“惶惭”退场。此例生动体现了因失言引发的羞愧与不安。
若需进一步了解词语的古代用例或引申含义,可参考《遯斋闲览》等文献原文。
霸道败税抱学拔亲逼赶步祷补空惨不忍睹场杵饬朴褫魄驰思遐想绰有余裕大检查店帐丁令兑域贰端反首凡浊風浮高烈膈肢功夫供祭关文胶瑟急杵捣心晋祠惊风扯火静色计书摎结宽语良守漓呼楼层鸾坡目逃纳宠弄态旁属辟邪钟千丝万缕清察栖梧气谊相投曲术溶溢莎笠神井豕鬣鼠窃送赆堂事碳化物啴谐逃避同住人吐陠