花门柳户的意思、花门柳户的详细解释

花门柳户的解释

指妓6*院。 明 朱有燉 《继母大贤》：“此人好去花门柳户行走，又好喫酒赌6*钱。” 明 康海 《王兰卿》第一折：“谁想这妮子情性贞良，全无花门柳户之气。”

词语分解

• 花门的解释 .山名。在 居延海 北三百里。 唐 初在该处设立堡垒，以抵御北方外族。 天宝 时为 回纥 占领。后因以“花门”为 回纥 的代称。 唐 杜甫 《哀王孙》诗：“ 花门 剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。” 宋
• 户的解释 户 ù 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。 人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。 门第：门当户头。 姓。 笔画数：； 部首：户； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:花门柳户汉语 快速查询。

专业解析

“花门柳户”是汉语中一个具有历史意蕴的成语，其含义可从字面与引申两个层面解析：

1. 字面释义

   该词由“花”“门”“柳”“户”四字构成。“花”与“柳”在古汉语中常暗喻娼妓或风月场所（如“寻花问柳”），而“门”“户”则代指房屋入口。四字组合字面意为“以花、柳为标识的门户”，直接指向娼寮妓院等场所。

2. 文化引申

   在传统文学语境中，“花门柳户”多用于批判性描写，例如：

   • 明代小说《金瓶梅》中以此暗指西门庆流连的勾栏之地（引自《金瓶梅词话》刻本）；
   • 《汉语大词典》收录该词，释义为“旧指娼家”，体现其作为固定词汇的规范性。

3. 语源流变

   学者王力在《古代汉语常用词词典》中指出，该词定型于宋元时期，与市井文化兴盛相关。其中“花”“柳”的隐喻用法可追溯至唐代诗词，如白居易《琵琶行》“钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污”等对乐伎生活的描写，为后世同类词汇提供了意象基础。

网络扩展解释

“花门柳户”是一个汉语成语，读音为huā mén liǔ hù，其含义需结合不同语境和历史用法综合理解：

1. 主流含义：旧指妓院
   这是最常见的解释，尤其在古代文学中广泛使用。例如：

   • 元代杂剧《小孙屠》提到：“奴家当脱得花门柳户，与孙官人结为夫妻。”
   • 明代《警世通言》中也有类似用法：“只恋花门柳户，逍遥快乐。”
   • 该成语在《永乐大典戏文三种》《孤本元明杂剧》等文献中均指代妓女聚居的场所。

2. 引申含义：装饰华美的居所
   部分资料提到其字面意义为“门上饰花、户边植柳”，可引申为房屋或庭院布置精美、充满自然景致，甚至形容人容貌秀丽。但这一用法较为少见，且可能因历史演变被淡化。

3. 语义演变与争议

   • 唐代“花门”曾指代回纥或豪门，但成语整体含义已独立发展。
   • 需注意语境差异：现代使用中多取“妓院”之意，但古籍中个别例句可能侧重环境描写。

建议：在文学或历史研究中，需结合上下文判断具体含义；现代使用建议优先采用“妓院”释义，避免歧义。

别人正在浏览...

僾唈安停半仙苯基补衬侧席翠峯蹈节死义邓艾吃地域焚稿服务贸易隔宿棺钱桂林市果不其然还农还帐浩裾荒春湖荡辉煌见道焦鬲镌噍决胜库簿悃忱流求罗綳马埒毛罽娘胎飘邈遣斥青甃齐头鐥鬈毛阙误驱吓宂坌入籍三花马觞歌赏直山钟梢摇慎终承始失恋守缺抱残帅性蓑笠韬发桃花癸水桶子帽挖镶未可厚非翁翁小大姐小知