黯澹的意思、黯澹的詳細解釋

黯澹的解釋

見“ 黯淡 ”。

“黯澹”是漢語中較為少見的異形詞，其規範寫法為“黯淡”，現代漢語詞典體系中通常以“黯淡”作為标準詞形。該詞由“黯”與“澹”（淡）兩個語素複合構成，具體釋義如下：

一、本義解析從構詞法看，“黯”本指深黑色，《說文解字》釋為“深黑也”；“澹”通“淡”，表示淺色或微弱。二字組合形成矛盾修飾，引申為“光線微弱不明”，如《漢語大詞典》載“黯澹猶昏暗”，形容光線不足導緻的視覺模糊狀态。

二、引申義項在文學語境中，該詞常被賦予情感色彩。清代段玉裁《說文解字注》提及“黯者，深沉之黑，可喻心境幽邃”，由此衍生出“情緒低落”“景象蕭條”等抽象含義。例如形容“星光黯澹”既指天體亮度減弱，也隱喻希望渺茫的社會境況。

三、使用演變據《現代漢語異形詞規範詞典》考證，“黯澹”在唐宋文獻中偶見使用，至明清時期逐漸被“黯淡”替代。現代漢語規範化進程中，國家語委明确将“黯淡”定為推薦詞形，這一标準被《現代漢語詞典》（第7版）等權威辭書收錄。

四、辨析要點需注意與“暗淡”的細微差異：“黯淡”側重色彩明暗度，多用于具體事物；“暗淡”則可指抽象前景，如“前途暗淡”。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别指出二者在情感表達強度上的區别。

“黯澹”是一個漢語詞語，讀作àn dàn，其含義可從以下方面綜合解析：

在文學作品中，“黯澹”常用來烘托壓抑或哀婉的氛圍。例如沈從文筆下的“人如在黯澹煙霭裡”，通過環境描寫傳遞出朦胧而凄涼的意境。

現代漢語中，“黯淡”使用頻率更高，而“黯澹”更偏書面化或古雅表達。兩詞均需根據語境選擇，避免與“暗淡”（側重色彩）混淆。