不合算，不值得。如：這樣幹代價太大，劃不來。
根據多個權威來源，關于"劃不來"的詳細解釋如下：
一、核心釋義 指某種行為或事物的投入産出比不合理，表示"不合算、不值得"，多用于勸阻他人或自我權衡的場景。例如：為小事奔波太遠實在劃不來。
二、詞源考據 該詞最早可追溯至明代楊慎的《幼學瓊林》，原文記載"劃不來，即不合算也"。現代漢語中，"劃"取"劃算"之意，與否定詞組合構成新詞。
三、語言特征 • 注音：huá bù lái（ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ） • 詞性：動詞 • 結構：由"劃"（左右結構）+"不"（獨體結構）+"來"（獨體結構）組成
四、使用場景
五、英文對照 可譯為"not worthwhile"或"it doesn't pay to"，強調行為缺乏性價比。
《劃不來》是一個常用詞語，意思是做某件事不值得，得不償失。
拆分部首和筆畫：劃（刀刂）+ 來（人立）。
來源：《劃不來》這個詞最早出現在清代曹雪芹的《紅樓夢》中，形容某些行動的後果得不償失。
繁體：劃不來。
古時候的漢字寫法：根據《說文解字》，劃的古字形為“舌”和“刂”兩個部分，象征人的舌頭舔的動作；來的古字形為“人”和“止”兩個部分，形象地描繪了人立在路的一端的樣子。
例句：
1. 她覺得買這件衣服劃不來，因為價格太高，而且款式不太適合她。
2. 公司考勤制度改革後，很多員工覺得這份工作劃不來，開始尋找新的職業機會。
組詞：劃線、劃破、劃定。
近義詞：不劃算、得不償失。
反義詞：劃得來、值得。
【别人正在浏覽】