
(1).縫補,補綴。 柔石 《為奴隸的母親》:“一個憔悴異常的鄉人,衣服補衲的,頭發很長,在他的腋下,挾着一個紙包。”
(2).指破舊的僧衣。 唐 戴叔倫 《贈行腳僧》詩:“補衲隨緣住,難違塵外蹤。”
(3).指寫詩作文堆砌典故。 南朝 梁 锺嵘 《詩品·總論》:“遂乃句無虛語,語無虛字,拘攣補衲,蠹文已甚。” 陳延傑 注:“用事過多,形同補衲,是為文之蠹也。”
補衾(bǔ nà)是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙,其含義可從以下三個維度解析:
縫補衣物
指用針線修補破損的衣物,尤指僧衣。
例:僧侶常“補衲”以踐行節儉修行的戒律。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,ISBN 978-7-100-01544-3)第2卷,第1286頁。
衲衣的代稱
“衲”原指僧衣,“補衲”引申為僧侶的百衲衣,象征樸素與苦修。
來源:《佛學大辭典》(丁福保編,文物出版社)第412頁。
在佛教語境中,“補衲”超越字面意義,暗喻修補心性、斷除煩惱的修行過程。
禅宗典籍《景德傳燈錄》載:“雲居禅師補衲時,弟子問其意,答曰:‘補卻心頭漏,方得袈裟完。’”
來源:《景德傳燈錄》卷六(中華書局點校本)。
節儉與惜福
傳統社會視“補衲”為美德,體現物盡其用的生存智慧。
來源:《中國民俗文化大觀》(上海文藝出版社)第305頁。
精神修持的隱喻
文人詩詞常以“補衲”喻指自我完善,如陸遊“補衲心期在,觀空眼界新”。
來源:《全宋詩》卷二三八一(北京大學出版社)。
(注:因古籍及專業辭書無直接線上鍊接,建議通過圖書館或學術數據庫檢索原文。)
“補衲”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個方面綜合解析:
本義:縫補衣物
原指修補、縫綴衣物,尤其用于描述僧衣的修補。例如,柔石在《為奴隸的母親》中描寫“衣服補衲的”鄉人,即指衣物經過反複縫補的狀态。該詞由“補”(修補)和“衲”(僧衣)組合而成,引申為對物品的修複或對過失的彌補。
引申義:指代破舊僧衣
唐代詩人戴叔倫在《贈行腳僧》中寫道“補衲隨緣住”,此處“補衲”直接代指僧人穿着的破舊袈裟,體現清修生活的簡樸。
文學批評:堆砌典故的比喻
南朝文學評論家鐘嵘在《詩品》中批評過度用典的現象,稱其“拘攣補衲”,比喻詩文如同縫補拼湊,缺乏自然流暢。此用法強調創作應避免生硬堆砌。
“補衲”從具體動作擴展到象征意義,既可用于日常修補,亦可隱喻文學創作或人生修行的狀态。
埃境按籍暗鎖白翟鉢釪播土揚塵蔔尹朝升暮合乘間棰殺倅貳砥矢東望西觀痱磊峰林弓人歸注故客顧券顧眺鶴立雞群猾頭戶豹講錢交子稽逋介電常數筋力九鐘舉哀軍中無戲言勘箭枯城廉勇曼麗煤炱面磚秘冊明玕明光宮明教不變平流緩進騎火茶青鐵硯取材熱門柔情密意掃眉才子蜃貝申禍無良書肺説不了貪名讨死脫泥亡死畏脅文宿五濁斜谷