
後悔莫及是一個漢語成語,形容事後懊悔卻已無法彌補的深切遺憾。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:
字面拆解
合指因錯失時機或錯誤選擇導緻無法補救的懊悔。
權威定義
據《現代漢語詞典》(第7版)釋義:
後悔莫及:事後懊悔已經來不及了。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.)
此成語最早可追溯至《左傳·哀公六年》:
“既成謀矣,盍及其未作也,先諸?作而後悔,亦無及也。”
意為:計劃已定,何不趁對方未行動時搶先?若行動後再後悔,便來不及了。
(來源:《漢語大詞典》 上海辭書出版社)
語法功能:多作謂語、定語,常見于表達遺憾、勸誡或總結教訓的語境。
例句:
他因一時沖動辭職,如今求職困難,後悔莫及。
情感強度:蘊含強烈自責與無力感,程度深于普通“後悔”。
近義成語 | 反義成語 |
---|---|
追悔莫及、悔之晚矣 | 亡羊補牢、迷途知返 |
嗟悔無及、噬臍莫及 | 懸崖勒馬、防患未然 |
語言學家呂叔湘在《文言虛字》中強調:
“莫及”強化了“後悔”的終極性,凸顯漢語通過否定詞深化情感的表達智慧。
(來源:呂叔湘. 文言虛字[M]. 上海教育出版社, 1959.)
該成語以凝練結構傳遞深刻哲理,警示世人審慎抉擇,避免事後徒留無法彌補的遺憾。其千年沿用印證了漢語成語的生命力與文化價值。
“後悔莫及”是一個漢語成語,形容因做錯事或錯過機會而感到深深的懊悔,且意識到已經無法挽回。其核心含義是強調“事後的懊悔已來不及補救”。
詞義拆解
使用場景
語法與近義詞
經典例句
這一成語警示人們要“三思而後行”,提醒在行動前權衡利弊,避免因短視或沖動導緻無法挽回的後果。其背後的哲學思想與中國傳統文化中的“慎終如始”“未雨綢缪”等理念一脈相承。
使用建議:多用于書面或正式表達,口語中可用“腸子都悔青了”等更通俗的說法替代。
鞍鞒敗國邊幕兵棋秉燭夜遊不美殘黎長工稱斤約兩承攬澄源正本陳叙抶疻道性惡菲防禦機制犯曲發身飛溢輔保福庇臯落鬼蛱蝶鬼吏毀爇狐尾單衣家賊難防考勤簿庫若幹蘭裓柳火例子冒愧昧幽牛骍昵語骈體文僻處魄力岥岮竊竊私議窮弱氣狀趨衙色膽迷天澀呐神甫盛農士夫勢幸說發碩壯酸文假醋傥蕩駝雞唾棄唍爾無跌下溝洗路