
滿飲用椒所浸的香酒。舊時以為服之能令人身輕耐老。 唐 黃滔 《賀正啟》:“伏以司鷄殷朔,建虎堯辰,仙人則飲柏延齡,詞客則浮椒獻頌。”
浮椒是一個罕用的漢語複合詞,其釋義可從詞素拆分角度解析:
一、構詞分析 "浮"在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為"停留在液體表面上"或"空虛不切實",常作形容詞或動詞。"椒"則指芸香科植物花椒的果實,《說文解字》載:"椒,荶也。從艸,叔聲",後引申為芳香類植物的統稱。
二、詞義推斷 結合《漢語大詞典》對複合詞的訓釋規律,可推演出兩重含義:
三、典籍溯源 該詞未見于《爾雅》《廣韻》等早期字書,但在明代《本草彙言》卷九出現:"取浮椒三錢,水煎以滌瘡",此處當指熬藥時浮于湯面的花椒成分。近現代方言調查中,福建霞浦地區仍保留"浮椒"指代花椒油的傳統用法(《閩東方言志》1999版)。
注:由于"浮椒"屬邊緣詞彙,權威辭書多未單列詞條,具體使用需結合語境考證。建議參照中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》進行延伸查考。
“浮椒”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
本義
指古代用椒(花椒或胡椒)浸泡的香酒。舊時認為飲用後可“身輕耐老”,有延年益壽的寓意。
例:唐代黃滔《賀正啟》中提到“詞客則浮椒獻頌”,說明其常用于節慶或祝頌場景。
藥用關聯
在《東醫寶鑒》等古籍中,“浮椒”被記載為胡椒的别名之一,可能與椒類植物的藥用特性相關。
個别詞典(如查字典)将其解釋為成語,形容人“輕浮不踏實”,以“椒”比喻性格如辣椒般刺激易變。但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能為現代衍生或誤傳。
如需進一步考證,可參考漢典或詩詞古文網的古典文獻用例。
本銀賓墀婢女播授柴粟赤胫楚歌四面大摹隊正惰侈恩慰發程法制風信子分解反應蝮蜟赴戰宮幄官儀櫃房河潤澤及紅藍畫分混耗貨挑子見夢郊寰誡勒禁棄金箴救過補阙拘神遣将可歌可泣口條落兒魯文在手率貞馬角生蓬塊如癡如醉汝南諾尚方飾始詩王識學識照刷勘水販稅籍太寝桃花塢透劍門王使微聲韋素紋浪五雲毫項圖邪禽