雙關語的意思、雙關語的詳細解釋
雙關語的解釋
[pun;quibble] 有明暗兩層含義的話語
詞語分解
- 雙的解釋 雙 （雙） ā 兩個，一對：一雙鞋。雙杠。雙重（巒 ）。雙方。雙管齊下。雙豆塞聰（耳被堵塞，一無所聞）。雙瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇雙全。蓋世無雙。 偶，與“單”相對：雙數。雙號。 加倍的：雙料。
專業解析
雙關語是漢語修辭手法的一種，指在特定語境中利用語音、語義或語法上的關聯性，使同一詞語或句子同時表達兩種不同含義的語言現象。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的定義，雙關語"通過詞語的同音或多義，使語句具有雙重意義，言在此而意在彼"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。
從語言學角度，雙關語可分為兩大類型：
- 諧音雙關：利用詞語同音或近音關系構成雙重含義。如古詩"東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴"，"晴"與"情"形成語音關聯（來源：黃伯榮《現代漢語》）。
- 語義雙關：借助詞語多義性産生雙重解讀。如廣告語"萬事俱備，隻欠東風"，既指自然現象，又隱喻商業機遇（來源：王希傑《漢語修辭學》）。
雙關語在語言實踐中主要實現三種功能：
- 修辭功能：增強語言趣味性和感染力，《文心雕龍》稱之為"隱秀"，通過含蓄表達提升審美層次（來源：劉勰《文心雕龍》）。
- 交際功能：在特定語境中實現委婉表達或避諱作用，如傳統婚俗中的"棗子"寓意"早生貴子"（來源：曲彥斌《中國民俗語言學》）。
- 認知功能：激活語言符號的多維聯想空間，印證了認知語言學中"概念整合"的理論機制（來源：Fauconnier《思維與語言中的映射》）。
網絡擴展解釋
雙關語是一種修辭手法，指在特定語境中利用詞語的多義性或同音條件，使語句具有雙重含義，表面一層意思，實際暗含另一層意圖。其核心特點是通過語言巧妙設計增強表達效果，常見于文學、廣告、日常幽默等場景。
一、雙關語的分類
-
諧音雙關
利用同音或近音詞制造雙重含義。例如：
- “東邊日出西邊雨，道是無晴（情）卻有晴（情）”（劉禹錫《竹枝詞》）
- 廣告語“食全食美”（“十全十美”諧音，暗指食物品質）
-
語義雙關
借助詞語的多義性表達雙重意思。例如：
- “夜正長，路也正長”（魯迅《為了忘卻的記念》，既指自然現象，又隱喻革命道路的艱辛）
- 梁實秋的“吃花酒”（表面指“花生配酒”，暗含“酒色場合”之意）
二、雙關語的功能
- 含蓄表達：如毛澤東詩句“楊柳輕飏”中，“楊柳”既指植物，又暗喻烈士楊開慧、柳直荀。
- 幽默效果：歇後語“孔夫子搬家——盡是書（輸）”通過諧音制造笑點。
- 強化語意：商業标語“從頭做起”（理發店廣告，既指發型，又暗示服務态度）。
三、使用注意事項
- 需結合語境，避免歧義（如“舊現象一手推平”既指理發動作，又象征破除舊習）。
- 注重思想性，避免單純追求趣味性。
如需更多案例或跨語言雙關分析（如英語中的“Money doesn’t grow on trees”廣告），可參考相關語言學資料。
别人正在浏覽...
霸楚白鼻白心搐鼻蠢侪春色撩人竄徙德曜殿喝吊祠鼎食鳴鐘丢撘餌結鸸鹋方諸風窦伏弢甘冒虎口耕十畝田鈎纏寡聞少見好事成雙煥燦穢貊戶奴金貴金枝葉九鼎一絲救死糾正蠲銷據高臨下巨阙籃兒撈家老死不相往來樂不極盤料敵梨氓靈蛇瞵伺賣苦力明據努出炮煉貧姑奇藍寝獸跂伫觑望睿孝衰年淑德送配綏馭所願同然罔既無存濟消衰
