月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

雙關語的意思、雙關語的詳細解釋

關鍵字:

雙關語的解釋

[pun;quibble] 有明暗兩層含義的話語

詞語分解

網絡擴展解釋

雙關語是一種修辭手法,指在特定語境中利用詞語的多義性或同音條件,使語句具有雙重含義,表面一層意思,實際暗含另一層意圖。其核心特點是通過語言巧妙設計增強表達效果,常見于文學、廣告、日常幽默等場景。

一、雙關語的分類

  1. 諧音雙關
    利用同音或近音詞制造雙重含義。例如:

    • “東邊日出西邊雨,道是無晴(情)卻有晴(情)”(劉禹錫《竹枝詞》)
    • 廣告語“食全食美”(“十全十美”諧音,暗指食物品質)
  2. 語義雙關
    借助詞語的多義性表達雙重意思。例如:

    • “夜正長,路也正長”(魯迅《為了忘卻的記念》,既指自然現象,又隱喻革命道路的艱辛)
    • 梁實秋的“吃花酒”(表面指“花生配酒”,暗含“酒色場合”之意)

二、雙關語的功能


三、使用注意事項

  1. 需結合語境,避免歧義(如“舊現象一手推平”既指理發動作,又象征破除舊習)。
  2. 注重思想性,避免單純追求趣味性。

如需更多案例或跨語言雙關分析(如英語中的“Money doesn’t grow on trees”廣告),可參考相關語言學資料。

網絡擴展解釋二

雙關語的意思

雙關語是指一種具有多重意義的語言表達方式,通過運用詞語的多義性、諧音、意音、異音等技巧,同時表達出兩個或多個不同但相關的意思。雙關語常常用于幽默、文學創作和修辭手法中,給讀者或聽衆帶來意外和歡樂。

拆分部首和筆畫

《雙關語》這個詞在拆分時,首部為“又”,并且有5個筆畫。

來源

“雙關語”一詞最早出現在唐代,起初用于形容具有兩層意思的單個字。隨着時間的推移,這個詞逐漸擴展到形容具有多重意義的詞組、句子或段落。

繁體

繁體字“雙關語”是對“雙關語”的繁體化名稱。

古時候漢字寫法

根據古代漢字的寫法,雙關語的寫法可能略有不同。然而,詞語本身的含義和使用方式并沒有改變。

例句

1. “我打開冰箱,發現裡面什麼也沒有,冷得我直哆嗦。”(雙關:冷指狀态和氣溫)

2. “早上把衣服穿反了,被同事笑說你是要‘反’風的節奏啊?”(雙關:反指反着穿和迎風)

組詞

1. 雙關狀:用于美化裝飾物的語言,使其具有多重意義。

2. 雙關話:指使用雙關語的語言表達方式。

近義詞

1. 諧音言:強調語言的諧音和押韻效果。

2. 異音語:指語言中使用不同的音調和發音,以産生多重意義。

反義詞

明義語:指使用直接明确的語言表達方式,沒有多重意義。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】