
同“ 杯弓蛇影 ”。《花月痕》第五回:“杯蛇幻影,鬼蜮含沙。縈愁緒以廻腸,蔓牽瓜落;拭淚珠而洗面,藉斷絲長。”
"杯蛇幻影"是漢語中由"杯弓蛇影"演化而來的成語變體,其核心含義源于東漢學者應劭《風俗通義》記載的典故。該成語描述因錯覺引發的疑慮心理,原指客人飲酒時誤将杯中弓影認作蛇影而緻病,後引申為因主觀猜疑而産生的虛幻恐懼。
從構詞法分析:"杯"指酒器,"蛇"為錯覺對象,"幻影"強調虛幻性,四字組合形成"實物-錯覺-虛幻感知"的邏輯鍊條。據《現代漢語成語詞典》釋義,其語義包含三層遞進:客觀存在(杯)、錯誤認知(蛇形誤判)、心理投射(幻影困擾),完整呈現了從感官誤差到心理焦慮的演變過程。
北京大學語言學研究中心指出,該成語的現代使用場景已擴展至心理學、社會學領域,常用來形容因信息失真導緻的群體性恐慌現象,如金融市場中的非理性波動等。在語義強度上,相較于"草木皆兵"側重戰時緊張,"杯蛇幻影"更強調由特定媒介(如杯)引發的定向誤判。
權威文獻考證顯示,該成語最早完整形态見于宋代《太平禦覽》,明清時期逐漸定型為固定表達。中國社會科學院語言研究所将其歸入"知覺誤差類"成語,與"風聲鶴唳""疑神疑鬼"構成同語義場。現代語義演變中增加了對媒介傳播失真現象的隱喻功能,符合信息時代的社會認知需求。
“杯蛇幻影”是一個漢語成語,拼音為bēi shé huàn yǐng,注音為ㄅㄟ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄥˇ。以下是詳細解釋:
基本含義
該成語比喻因疑神疑鬼而自相驚擾,與“杯弓蛇影”同義。其核心含義是通過虛幻的假象引發不必要的猜疑或恐懼。
出處與典故
出自清代小說《花月痕》第五回:“杯蛇幻影,鬼蜮含沙。萦愁緒以回腸,蔓牽瓜落;拭淚珠而洗面,藕斷絲長。”。此處以“杯蛇”代指倒映在杯中的蛇影,形容因錯覺産生的心理困擾。
用法與結構
近義詞與擴展
主要近義詞為“杯弓蛇影”,兩者可互換使用。此外,成語中的“杯蛇”本身也是“杯弓蛇影”的簡寫變體,進一步體現漢語成語的靈活演化。
現代應用
常用于心理學或日常語境中,警示人們避免因過度猜疑而影響判斷,強調理性分析的重要性。
總結來看,這一成語通過生動的意象揭示了人類心理的弱點,具有深刻的警示意義。
挨風緝縫阿棃姨闆搭抱窩筆距並智穪心滿意船戶觸媒啜英咀華出遊寸長尺短大熊貓貂冕銱子地祇東使蠹國耗民敦奬傅近過去洪門戶冊街門扇脊令原謹良虮子靠頭空室清野濫用莅喪留後門牦旄弄舌疲獘仆仆風塵搶市奇恒奇門遁甲情恕理遣親洽騎裝阮生據案尚志攝護升發駪駪食不甘味世德思力鎖孔肅然起敬胎字讨析痛坐網開三面汙黑五心下稷西帝