
形容又紅又熱。 楊朔 《三千裡江山》第四段:“滿眼是紅燙燙的大火,淨火堆,一刮風,火星子亂滾。” 柳青 《創業史》第一部第二二章:“早晨的太陽,從 苦菜灘 東邊 好漢嶺 的樹梢上頭,向這 南碾盤溝 投射過來紅燙燙的陽光,照着這十六個人的小小隊伍。”
“紅燙燙”是現代漢語中一個具有形象色彩的形容詞短語,其核心語義可從構詞角度解析:
基礎詞義分析
“紅”指顔色範疇中的赤色系,“燙”表示溫度超過常溫的狀态。二字疊加構成“紅燙燙”,既傳遞視覺上的鮮豔紅色,又隱含觸覺層面的高溫感知。
語法功能與語用特征
該短語屬于ABB式疊詞結構,通過重複“燙”字增強描述效果,常見于口語表達或文學修辭,例如“爐膛裡的炭火紅燙燙的”(引自《現代漢語重疊式形容詞研究》)。這類結構能強化事物狀态,使描述更具畫面感。
使用場景限制
根據《現代漢語規範詞典》,類似疊詞多用于具象物體(如火焰、金屬)或特定生理現象(如發燒時面頰發紅),較少用于抽象概念。其語義隱含“過度的紅與熱”,常帶有輕微貶義或警示意味。
注:本文核心釋義參考《現代漢語詞典》(第7版)對顔色詞與溫度詞的分類标準,語用分析結合《漢語疊詞修辭研究》(商務印書館2019年版)中的AB式疊詞理論框架。
“紅燙燙”是一個形容詞性短語,主要用于描述物體或場景的視覺與觸覺雙重特征。以下是詳細解釋:
1. 基本釋義 拼音為hóng tàng tàng,表示物體同時呈現紅色且溫度較高的狀态,強調顔色鮮豔與熱度強烈的結合。
2. 文學出處 • 楊朔《三千裡江山》中描寫大火:“滿眼是紅燙燙的大火,淨火堆,一刮風,火星子亂滾”; • 柳青《創業史》描述陽光:“紅燙燙的陽光從樹梢投射過來”。
3. 語言特點 “燙”字疊用(燙燙)增強了熱度的持續性感受,與“紅”結合後形成通感表達,使描述更具畫面感和感染力。
4. 使用場景 多用于文學性描寫,如形容火焰、烈日、高溫金屬等同時具備紅色外觀與高熱量的物體,日常口語中使用頻率較低。
提示:該詞屬于特定語境下的形象化表達,現代漢語中更常用“通紅滾燙”等說法。如需更多例句,可參考上述文學作品原文。
百葉仙人不以一眚掩大德滄浪老人禅話乘從抽冷子仇饷錯認水二夥二架發酒奮戰感變诰誡關汾冠禮顧享海東衡權闳曠槐龍謊告畫翣家奴驕敖雞廉救取舊業季主卷阿桔桀軍功孔德誇末窺問獵人離缺夢像泥塑憑風平署切磋清馥輕靈骎淫繞脖子驲丞入刼少年之家獸圈豎議厮炒陶淬通軌王宇五頂物件纖玉蝦蠏眼細風