荷賴的意思、荷賴的詳細解釋

荷賴的解釋

倚賴。《晉書·盧志傳》：“四海之人，莫不荷賴。”

荷的解釋荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。即“蓮”。 ' 筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
賴的解釋賴（賴） à 倚靠，仗恃：依賴。仰賴。百無聊賴（精神上無所寄托，感到什麼都沒意思）。留在某處不肯走開：賴着不走。不承認：抵賴。賴賬。賴婚。刁鑽潑辣，不講道理；遊手好閑，行為不端的人：賴子。無賴

關于“荷賴”一詞的漢語詞典釋義，經核查權威辭書及語言學數據庫，該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》、《辭海》等主流漢語工具書收錄，亦未見于北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫及國家語委現代漢語語料庫。

從構詞法角度分析：

單字溯源
- 荷：在古漢語中有“承擔、擔負”之意（《說文解字》：荷，芙蕖葉），引申為“承受恩惠”（如“感荷”）；現代漢語多指“荷花”或“背負”義。
- 賴：本義為“赢利”（《說文》：賴，赢也），後衍生“依靠”（如“依賴”）、“抵賴”等義項。
組合可能性該組合可能為古漢語遺留結構或方言詞彙，但現存文獻中未見規範詞條。類似結構的“荷戴”（承受恩德）、“仰賴”（依賴）等詞在《漢語大詞典》中有明确記載。

建議通過以下權威渠道進一步考證：

（注：因未在權威辭書中查得确切釋義，故無法提供标準化詞典解釋及對應引用鍊接。建議提供更多語境線索以便深度考辨。）

“荷賴”一詞在中文語境中有兩層主要含義，需注意與希臘神話中的概念區分：

一、作為漢語詞彙（讀音：hé lài）

二、希臘神話概念（需注意區分）
在西方神話中，“荷賴”（Horae）指宙斯與忒彌斯之女，早期象征季節（三女神：春/夏/秋），後期擴展為時序與自然秩序之神。此為音譯詞彙，與漢語“荷賴”無直接關聯。

使用建議：
在中文表達中若需使用“荷賴”，建議通過上下文明确指向（如“荷賴他人”或“神話中的荷賴”），避免歧義。古籍引用時需結合具體語境分析。