
(1) [what is meant by]
(2) 什麼叫做;什麼是
何謂靈感?
(3) 指什麼;是什麼意思。用于詢問(後面常帶“也”字)
此何謂也?
(1).什麼叫做;什麼是。《孟子·公孫丑上》:“敢問何謂浩然之氣?” 宋玉 《高唐賦》:“王曰:‘何謂朝雲?’”
(2).為什麼。《淮南子·道應訓》:“ 白公 曰:‘然則人固不可與微言乎?’ 孔子 曰:‘何謂不可?’”《漢書·王嘉傳》:“丞相豈兒女子邪?何謂咀藥而死!”
(3).說什麼。用于表示憤慨。 漢 李陵 《答蘇武書》:“足下又雲:‘ 漢 與功臣不薄。’子為 漢 臣,安得不雲爾乎……昔 蕭 樊 囚縶, 韓 彭 葅醢, 鼂錯 受戮, 周 魏 見辜……何謂不薄哉!”《史記·司馬穰苴列傳》:“今敵國深侵,邦内騷動,士卒暴露於境,君寝不安席,食不甘味,百姓之命懸於君,何謂相送乎!”
(4).指什麼;是什麼意思。用于詢問。 宋 司馬光 《官失》:“ 迂叟 曰:‘世之人不以耳視而目食者鮮矣!’聞者駭曰:‘何謂也?’” 清 杭世駿 《質疑·禮記問目》:“人臣外無私交,大夫非君命不越竟,有私事必因公事以行。茲之私行,何謂也?”
(5).幹什麼。謂,通“ 為 ”。《太平廣記》卷二四五引 隋 侯白 《啟顔錄·晏嬰》:“王謂左右曰:‘ 晏嬰 辭辯,吾欲傷之。’坐定,縛一人來。王問:‘何謂者?’左右曰:‘ 齊 人,坐盜。’”
“何謂”是漢語中具有多重語義功能的複合疑問詞,其核心含義與用法可從以下三方面解析:
一、基本釋義
“何謂”由疑問代詞“何”與動詞“謂”構成,字面意為“稱作什麼”或“指的是什麼”。《漢語大詞典》将其定義為“詢問事物本質或名稱的疑問詞組”,常見于要求解釋概念的場景,如《孟子·梁惠王上》中“何謂浩然之氣”,即通過設問引導對方闡述具體内涵。
二、古代虛詞用法
在古代漢語中,“何謂”可作狀語表示反問,相當于“為什麼”。《古代漢語虛詞詞典》指出該用法“通過反向質疑強調事理必然性”,如《史記·項羽本紀》“何謂天之亡我”暗含對天命質疑的深層語義。此結構多出現于先秦兩漢文獻,具有強化語氣的修辭功能。
三、現代漢語演變
現代漢語中“何謂”主要用于書面語,承擔定義闡釋功能。《現代漢語詞典》将其歸類為“解釋性疑問短語”,例如學術著作中“何謂量子糾纏”的設問句式,既保留古典設問特征,又轉化為引導讀者關注核心概念的過渡性表達。
“何謂”是一個中文文言詞彙,在現代漢語中仍被使用,主要有以下兩種含義:
詢問定義或解釋
相當于“什麼是”“指的是什麼”。例如:
表示反問或強調
在特定語境中帶有反駁或質疑的語氣。例如:
結構分析:
“何”是疑問代詞(什麼),“謂”是動詞(說、稱為),組合意為“(你)說的是什麼”或“稱之為什麼”。
與“何為”的區别:
“何為”更偏向詢問目的或原因(為何),而“何謂”聚焦定義或名稱。
現代使用場景:
常見于學術讨論、哲學思辨或正式文體中,口語中多用“什麼是”替代。
如需更具體的語境分析,可以提供例句進一步探讨。
敗家精拔腳鄙心唱聲抽泣春霖紞如低能抵刑短绌渡槽渡仔惡有惡報訪族奉報風斾桴革鴿子籠拱抱怪憾貴驗駭龍話弄花英接境即立浄財荊钗記勁力進如扃扃軍目隆頽洛神珠媽媽論兒馬上比武缪政霓旌逆萌女售貨員萍虀樸忠遣币棄夫撒賴喪食繩履社鼷石碑丕私訪損绌條直通草花同日語外宅僞庭隗嚣宮無所住下放小康型消費