[inspect in private;see sb. unofficially] 指官吏隱藏其真正身分在民間調查民情
謂官員不公開身份向民間察訪調查。《老殘遊記》第十九回：“撫臺派了個親戚來私訪。” 陳登科 《風雷》第一部第九章：“這個人，多少天前，他就到俺鄉裡來私訪過。”
私訪是漢語中由“私”與“訪”組成的複合詞，其核心含義指以非公開、非正式的身份進行探訪或調查。從詞源角度分析，“私”本義為“個人的、非官方的”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館），引申為隱蔽性行為；“訪”則指“有目的地探問或察看”（《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）。兩字結合後，“私訪”特指在不暴露身份或職務的情況下，暗中了解民情或查證事實，常見于曆史文獻中官員體察民間的行為。
從語義演變看，“私訪”在古代多與“微服”連用，形成“微服私訪”的固定搭配，如《清史稿·世宗本紀》記載雍正帝“屢微服私訪，察吏治得失”。現代漢語中，“私訪”的使用場景擴展至非官方領域，例如記者暗訪或普通人為避免幹擾而私下調查，但其核心仍強調隱蔽性與主動性。這一詞彙的文化内涵反映了中國傳統文化中對“深入基層”“體恤民隱”的價值認同（《中國傳統文化關鍵詞》，中華書局）。
“私訪”指官吏隱瞞身份，以普通人的裝扮到民間調查民情或案件的行為，常見于曆史或文學作品中。以下是詳細解釋：
如需進一步了解具體文學作品中的案例，可參考《施公案》《老殘遊記》等文獻來源。
百一半道不相違背不陰不陽不孕粲如鬯礙長枷長殇踔絶達權知變簟文遁變獨寫獨陽放水豐中敷廣幹卿底事臯呂匮藏晷影顧山錢姑息養奸還葬黑埴紅暈餱粻火車揀别交觞節動近畿金聚鸾箋茅蕝明窗淨幾尿道攀轅卧轍破勝遷代齊難窮頭區畫三尺枯桐三腳架傷楚射捍慎獄樹簇說服死活厮攪四垠陶文通都大邑枉刺圩子我相小過門