關鍵字：

同日語的解釋

(1).同“ 同日而論 ”。《漢書·息夫躬傳》：“臣與 祿 異議，未可同日語也。” 明 沉德符 《野獲編·叛賊·妖人趙古元》：“﹝ 劉天緒 ﹞逆謀顯著，此豈可同日語哉！” 蔡元培 《民族學上之進化觀》：“語言得文字之助，萬裡以外，千載而後，均可傳達，較之利用面容手勢者豈可同日語耶？” 冰心 《寄小讀者》二四：“比起父親在萬船如蟻之中，将載着數百軍士的戰艦，駛進 廣州灣 ，自然不可同日語。”

(2).謂同樣說。 清 陳夢雷 《李葆甫傳》：“此可為知者道，未可與拘瑣齷齪之士同日語也。”

詞語分解

• 同的解釋 同 ó 一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一緻，統一；ｂ．共同的一個或一種）。同侪（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業的人）。同仁（同人）。同仇敵忾。同工異曲。同
• 日語的解釋 日本民族的語言

網絡擴展解釋

“同日語”是一個源自古代漢語的成語，主要包含以下兩層含義：

1.基本含義

• “同日語”等同于“同日而論”，表示兩種事物或情況不能相提并論、不可等同看待。例如《漢書·息夫躬傳》中記載：“臣與祿異議，未可同日語也”，強調兩者的觀點差異懸殊。

2.引申含義

• “同樣說”：在特定語境下，也可指代不同語言或表達方式中存在類似的說法，但這一用法較為少見。

使用場景

• 多用于書面語或曆史文獻中，強調比較對象之間的差異性和不可類比性。例如：“賀胡子綠林出身，不可與劉、徐、葉等同日語”。

注意

• 現代部分資料（如）将其誤解為“語言間的相似性”，但根據權威典籍和詞源考證，其核心含義仍以“不可等同”為主。

如需深入了解，可參考《漢書》或古代成語詞典。

網絡擴展解釋二

同日語的意思

同日語，是由“同”和“日語”兩個詞組成，意思是指與日本語言相同或類似的語言。在這裡，同指的是相同，日語指的是日本的官方語言。

拆分部首和筆畫

拆分“同”的部首為“口”，筆畫數為3畫；拆分“日”的部首為“⽇”，筆畫數為4畫；拆分“語”的部首為“讠”，筆畫數為7畫。

來源和繁體

同日語的來源是指與日本語言相同或類似的其他亞洲語言。繁體字為「同日語」。

古時候漢字寫法

古時候日語常用的漢字寫法有着與現代不同的特點，而同日語在古時候的漢字寫法則遵循古漢字的寫法規則。

例句

1. 她和我說的是同日語，所以我們很容易就能交流。

2. 他學習了一段時間的同日語，現在可以和一些日本人流利地對話了。

組詞

1. 同日文字：指與日本漢字相同或類似的文字。

2. 同日文化：指與日本文化相同或類似的文化。

3. 同日旅遊：指到日本旅遊的活動。

近義詞

1. 相似語言

2. 類日語

3. 同官話

反義詞

1. 不同語言

2. 異國語言

3. 非日語

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】