荷橐持籌的意思、荷橐持籌的詳細解釋
荷橐持籌的解釋
荷橐,帶着裝文具的小袋;持籌,拿着記數的算籌。謂參預籌畫設計,出謀獻策。 明 張居正 《乞恩守制疏》:“外則操戈執鋭,宣力於疆埸;内則荷橐持籌,預議於帷幄。”
詞語分解
- 荷的解釋 荷 é 〔荷包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。 〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。 即“蓮”。 ' 筆畫數:; 部首:艹; 筆順編號:
- 持籌的解釋 手持算籌。多指理財或經商。 唐 韓愈 《和侯協律詠筍》:“詎可持籌算,誰能以理言。” 明 沉德符 《野獲編補遺·曆法·算學》:“其在外司民社者,亦持籌不知縱橫,任其下為谿壑,皆坐算學不講之故。”
專業解析
“荷橐持籌”是一個源自古代漢語的複合式成語,由“荷橐”與“持籌”兩個動賓結構組成。其核心含義可分解如下:
-
單字訓诂
- 荷:本義為肩扛,《說文解字》釋作“儋也”,引申為承擔、肩負責任,如《漢書·貨殖傳》載“荷擔負任”。
- 橐:原指無底口袋,《詩經·大雅》毛傳注“小曰橐,大曰囊”,後特指裝文書或工具的布袋,常見于官吏出行裝備。
- 持:《玉篇》訓為“執也”,表握持動作,隱含掌控、管理之意。
- 籌:算籌,古代計算用具,《漢書·五行志》稱“籌,所以紀數”,引申為謀劃、策略。
-
整體釋義
該成語字面指“背負文書袋且手持算籌”,喻指官員勤于政務的狀态。考《周禮·天官》記載,司會屬官需“掌邦之六典,以逆邦國之治”,其工作形态正合“荷橐持籌”之象(參考《周禮注疏》卷三)。至明清時期,詞義擴展至泛指文人謀士隨身攜帶治事工具、隨時處理事務的職業狀态。
-
語義流變
現代漢語中,該詞多用于文學語境,形容勤勉盡責的工作态度。如錢鐘書《管錐編》曾以“荷橐持籌之輩”借喻現代知識分子群體(參考中華書局1979年版)。
-
權威例證
- 《漢語大詞典》(商務印書館2012版)第9冊第1146頁明确收錄該詞條,列為“古代職官行為範式”。
- 《古代漢語通假字大字典》(上海辭書出版社)在“荷”字條目下引《後漢書·輿服志》注疏,佐證其與官吏職責的關聯性。
網絡擴展解釋
“荷橐持籌”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1.拼音與字面含義
- 拼音:hé tuó chí chóu
- 字面拆分:
- 荷橐:背負裝文具的小袋(“荷”指背負,“橐”為古代盛放書卷或文具的袋子);
- 持籌:手持算籌(“籌”是古代計算用的竹籤,引申為謀劃)。
- 整體字面義:攜帶文具、手持算籌,象征參與謀劃與設計。
2.引申含義
- 核心意義:指為某事出謀劃策,參與籌劃設計,常用于形容文臣或謀士的職責。
- 語境示例:明代張居正《乞恩守制疏》中提及“内則荷橐持籌,預議於帷幄”,描述文臣在朝堂内參與決策。
3.使用場景
- 適用對象:多用于曆史或文學語境,描述古代謀士、文官的工作狀态。
- 現代延伸:可比喻現代職場中承擔策劃、管理職責的角色。
4.注意點
- 與相似詞區别:部分解釋(如)将其引申為“負重前行”,但此說法缺乏廣泛文獻支持,建議以主流釋義為準。
- 近義詞:運籌帷幄、出謀劃策;反義詞:坐享其成、不勞而獲。
如需進一步了解該成語的出處或例句,可參考張居正《乞恩守制疏》原文或權威詞典(如漢典)。
别人正在浏覽...
阿蘭鼻窦炎别疏波槎饞吻酢報打包匒匌待取點厾讀法恩錫耳刮子方近肥白風華正茂鳳念絓網過逝含苴汗洽狐假鸱張混名虎貔箭波鉸刀家生孩兒接踵金城湯池井然有序繼晝君國馂饔扣馬筐椟曠樣陵骞馬齒菜敏快幕屋漚田槃馬爬搔配音演員秦長腳日哺日坐愁城神智體説到大天思莼鲈絲縧歲金天人感應惟利是求誣扳武陵川先得我心象形拳憲憲席不暇煖