待取的意思、待取的詳細解釋

待取的解釋

(1).待人取用。《禮記·儒行》：“懷忠信以待舉，力行以待取。” 陳澔集說：“力行可使者人必取之，故君子之用於天下有所待而不求人焉。”

(2).等到。唐顧況 《諒公洞庭孤橘歌》：“待取天公放恩赦，儂家定作湖中客。”

待的解釋待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。待 ā 停留，逗留，遲延：你
取的解釋取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。消去：取消。取締。與予去存棄舍送筆畫數

"待取"是現代漢語中一個由動詞性語素構成的複合詞，其核心含義可分解為兩個層次：

一、字義解析（參考《現代漢語詞典》第7版）： "待"表示"等候、需要"的持續狀态，如《左傳·宣公十二年》"不待期而薄人于險"；"取"本義為"捕取"，引申為"獲得、領取"，甲骨文作"又（手）持耳"之形，源自古代戰争割耳計功的傳統。

二、複合詞含義（據商務印書館《現代漢語規範詞典》）：該詞具有雙重語法功能：

三、應用場景（引《漢語大詞典》應用例證）：

四、近義辨析（據北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》）：區别于"待領"強調法定領取權，"待取"更側重客觀存在的可獲取狀态；與"候取"相比，前者多用于書面化場景，後者常見于口語交流。

“待取”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

待人取用
指事物或資源處于等待被他人取用的狀态。這一含義源自《禮記·儒行》中的“懷忠信以待舉，力行以待取”，強調通過自身努力積累價值，等待他人認可或采用。
例句：
- 店鋪門口挂滿農具，新品上标注符號區分“來料加工待取”和售賣品。
等到
表示時間上的等待，直至某一條件達成或時機到來。唐代顧況的詩句“待取天公放恩赦，侬家定作湖中客”即用此意。

該詞多用于書面或較正式語境，現代口語中使用較少。其核心在于“等待”與“獲取”的結合，既包含被動等待，也隱含主動準備的含義。

如需進一步了解例句或古籍出處，可查閱《禮記·儒行》或唐代詩詞相關文獻。