荷橐持筹的意思、荷橐持筹的详细解释
荷橐持筹的解释
荷橐,带着装文具的小袋;持筹,拿着记数的算筹。谓参预筹画设计,出谋献策。 明 张居正 《乞恩守制疏》:“外则操戈执鋭,宣力於疆埸;内则荷橐持筹,预议於帷幄。”
词语分解
- 荷的解释 荷 é 〔荷包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。 即“莲”。 ' 笔画数:; 部首:艹; 笔顺编号:
- 持筹的解释 手持算筹。多指理财或经商。 唐 韩愈 《和侯协律咏笋》:“詎可持筹算,谁能以理言。” 明 沉德符 《野获编补遗·历法·算学》:“其在外司民社者,亦持筹不知纵横,任其下为谿壑,皆坐算学不讲之故。”
专业解析
“荷橐持筹”是一个源自古代汉语的复合式成语,由“荷橐”与“持筹”两个动宾结构组成。其核心含义可分解如下:
-
单字训诂
- 荷:本义为肩扛,《说文解字》释作“儋也”,引申为承担、肩负责任,如《汉书·货殖传》载“荷担负任”。
- 橐:原指无底口袋,《诗经·大雅》毛传注“小曰橐,大曰囊”,后特指装文书或工具的布袋,常见于官吏出行装备。
- 持:《玉篇》训为“执也”,表握持动作,隐含掌控、管理之意。
- 筹:算筹,古代计算用具,《汉书·五行志》称“筹,所以纪数”,引申为谋划、策略。
-
整体释义
该成语字面指“背负文书袋且手持算筹”,喻指官员勤于政务的状态。考《周礼·天官》记载,司会属官需“掌邦之六典,以逆邦国之治”,其工作形态正合“荷橐持筹”之象(参考《周礼注疏》卷三)。至明清时期,词义扩展至泛指文人谋士随身携带治事工具、随时处理事务的职业状态。
-
语义流变
现代汉语中,该词多用于文学语境,形容勤勉尽责的工作态度。如钱钟书《管锥编》曾以“荷橐持筹之辈”借喻现代知识分子群体(参考中华书局1979年版)。
-
权威例证
- 《汉语大词典》(商务印书馆2012版)第9册第1146页明确收录该词条,列为“古代职官行为范式”。
- 《古代汉语通假字大字典》(上海辞书出版社)在“荷”字条目下引《后汉书·舆服志》注疏,佐证其与官吏职责的关联性。
网络扩展解释
“荷橐持筹”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
1.拼音与字面含义
- 拼音:hé tuó chí chóu
- 字面拆分:
- 荷橐:背负装文具的小袋(“荷”指背负,“橐”为古代盛放书卷或文具的袋子);
- 持筹:手持算筹(“筹”是古代计算用的竹签,引申为谋划)。
- 整体字面义:携带文具、手持算筹,象征参与谋划与设计。
2.引申含义
- 核心意义:指为某事出谋划策,参与筹划设计,常用于形容文臣或谋士的职责。
- 语境示例:明代张居正《乞恩守制疏》中提及“内则荷橐持筹,预议於帷幄”,描述文臣在朝堂内参与决策。
3.使用场景
- 适用对象:多用于历史或文学语境,描述古代谋士、文官的工作状态。
- 现代延伸:可比喻现代职场中承担策划、管理职责的角色。
4.注意点
- 与相似词区别:部分解释(如)将其引申为“负重前行”,但此说法缺乏广泛文献支持,建议以主流释义为准。
- 近义词:运筹帷幄、出谋划策;反义词:坐享其成、不劳而获。
如需进一步了解该成语的出处或例句,可参考张居正《乞恩守制疏》原文或权威词典(如汉典)。
别人正在浏览...
鸊鹈剑滗析补空昌逸枨拨扯叶儿除坛定时器缔葺独创性多许放恣发舒凤髓奉遗風雨對床佛历感致珪珙横穿洪惠荒诞无稽黄緜黄铁徽繣会员讥防静拱祭旗旧相识开国承家阃闑蹥蹇里藏笼蒙马枣铭激缪误凝审贫孱谦谢契家晴美勤匮器械全备绻结屈厄荣逸闪肭韶举势威讨信同功望慰宛渠稳顺无赀咸肉庄惜力