亦作“ 波查 ”。辛苦。 明 祁麟佳 《錯轉輪》第三出：“隻喒家為着先生，好不費盡追求哩。［判］卻不是撥轉來波槎波槎。”
波槎是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“波”與“槎”兩個語素構成。從構詞法分析，“波”指水面起伏的波浪，“槎”本義為木筏或竹筏，二者結合後最早見于古代詩文，指代“隨波浮沉的舟筏”，後引申為“漂泊不定的事物或境遇”。例如明代詩人王世貞《登太華山記》中“波槎激石，聲若雷霆”，即以動态意象描寫激流中的舟筏。
根據《漢語大詞典》（第二版）第十卷記載，“槎”在古漢語中既可指代木筏，亦可作動詞表示“以筏渡水”，如《博物志》載“天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來”。“波槎”一詞的生成，源于古人對水上交通工具與自然力量關系的觀察，體現了漢語通過具象事物表達抽象意涵的特點。
現代漢語中，“波槎”多見于文學創作領域，常被用作隱喻人生際遇的載體。如當代詩人餘光中《舟子的悲歌》中“一葉波槎，載得動千年愁”，即借其漂泊意象抒寫鄉愁。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為書面語詞，建議在詩詞創作或學術論述中使用。
“波槎”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種解釋，需結合不同來源進行辨析：
根據多個權威來源（如漢典、明代文獻）的記載，該詞的基本義項為“辛苦”。
部分資料（如查字典）将“波槎”拆解為“波”（波濤）和“槎”（木筏/船），引申為水勢翻騰或形勢動蕩。例如形容海洋中船隻穿行于洶湧波濤的場景，或比喻社會局勢的動蕩。此釋義在文獻中未見直接佐證，可能為現代對字面的再解讀。
“波槎”的核心含義為“辛苦”，而“波濤與船隻”的解釋需謹慎使用。
八宥朝名市利酬志創出偨池辭讓珰環單醪稻舍大五金定昆池氛穢棺椟庋架還軸話務員華西卉翕家姬艱險景升豚犬驚搖譏排擊鐘食來晨蠟日梁頭軨下力勢柳青娘裡宴例贈鸾訛旅遊業盲妁夢華蜜蜂蹑空草籤押房侵伐三二聲說深間深眷時聽收檢水龍宿素陶運淘戰天地誅戮土礬推風外拆生意魏彊五彩無以塞責消聲滅迹小術