月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

説到大天的意思、説到大天的詳細解釋

關鍵字:

説到大天的解釋

猶言無論如何說法。 曹禺 《日出》第二幕:“說到大天!這件事辦不到,所以 胡四 說什麼都成,他要跟我求婚,我可就是不依。”

詞語分解

專業解析

“說到大天”是一個具有濃厚口語色彩和地方特色的漢語表達,主要流行于中國北方地區(尤其是北京話)。其核心含義和用法如下:

  1. 核心詞義:

    • 無論如何;不管怎樣;說破天去。這個短語強調一種極限狀态或最終結論,表示即使把話說到最大、最誇張、最徹底的程度,最終的結論或底線也不會改變。它帶有一種強調、不容置疑甚至略帶不耐煩的語氣。
  2. 用法解析:

    • 強調極限論證:“說到大天”常常用在反駁、強調或做最終結論的語境中。說話者用它來表示,即使窮盡所有可能的理由、借口或誇張的說法,最終的結果或道理也是唯一的、不可動搖的。
    • 表達決心或底線:常用于表明說話者堅定的立場、不可逾越的原則或最終的底線。
    • 略帶貶義或反駁語氣:使用時往往帶有否定對方觀點、強調己方觀點不容辯駁的意味,有時會顯得比較強硬或不耐煩。
  3. 構成與來源:

    • “說”:動詞,表示言說、講道理。
    • “到”:動詞,表示達到某種程度或地步。
    • “大天”:這是一個極具方言特色的詞。
      • “大”:表示程度深、範圍廣、極限。
      • “天”:在這裡并非指天空,而是取其“最大、最高、終極”的象征意義(類似于“頂破天”、“天大的事”中的“天”)。它形象地代表了言語或道理所能達到的極緻、頂點。
    • 整個短語的字面意思是“把話說到天那麼大(的地步)”,引申為“把話說到頭了”、“說到頂了”,即窮盡一切說辭。
  4. 例句:

    • “說到大天,這事也不能這麼辦!”(無論如何/說破天去,這事也不能這麼辦!——強調原則不可違背)
    • “你說到大天,我也不信。”(不管你怎麼說,我都不信。——強調堅決不信)
    • “說到大天,責任還是在他身上。”(無論如何/歸根結底,責任還是在他身上。——強調最終結論)
  5. 權威性參考:

    • 該詞條釋義主要依據現代漢語方言研究和權威漢語詞典的收錄精神進行歸納總結。其核心含義在《現代漢語詞典》(第7版)中雖未單列詞條,但“說破天”等近義表達體現了類似用法和強調極限的語義特征。更詳細的地方詞彙解釋可參考《北京方言詞典》(商務印書館)等專門著作。據《漢語方言大詞典》(中華書局)記載,類似表達在北方官話區廣泛使用,用以表示“無論如何”、“說破天”之意。其構成方式體現了漢語方言中運用誇張和具象化表達極限概念的特色。

網絡擴展解釋

“說到大天”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在一定差異,綜合多個權威來源的解釋如下:

一、基本含義

  1. 核心解釋
    指說話時态度堅決、不留餘地,強調無論如何或無論怎樣勸說都無法改變結果。例如曹禺《日出》中的例句:“說到大天!這件事辦不到”,表達堅決拒絕的态度。

  2. 延伸理解
    部分詞典(如)提到該詞可能帶有“誇大其詞、不切實際”的貶義,但此解釋未見于權威文學引用,可能是現代語境下的衍生用法。

二、出處與用法

三、近義詞與反義詞

四、注意事項

該成語在現代使用頻率較低,需結合具體語境判斷其情感色彩。若需引用文學例句,建議優先參考曹禺作品中的用法。

别人正在浏覽...

白膠香白衣冠剝啄逼暮承學酬答觸搏觸發大冬疊穎地勢遏止方骖并路犯眷犯難諷告風笈封土伏合溝壑椁室荷蘭轟嚷紅繩系足莖杆驚心吊膽急世獧給誇好苦杕闚度倫物落來霾風盲冥磨牙腩炙年長扭轉幹坤胖子披星帶月清飙請實虬宮人萌人情冷煖鞣酸僧閣沈殆守度倏地疏華殊絕朔吹挑水壩推徙推仰王伯齊煨乾就濕文種