
[how;what] 多麼(多帶有不以為然的口氣)
何其壯也。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》
何其衰也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》
何其糊塗
(1).怎麼那樣;為什麼那樣。用于疑問句。《詩·邶風·旄丘》:“何其久也?必有以也。” 宋 蘇轼 《乞不分差經義詩賦試官》:“經義詩賦,等是文詞,而議者便謂治經之人不可使考詩賦,何其待天下士大夫之薄也?” 清 李漁 《閑情偶寄·飲馔》:“然使竟日窮年止食一物,亦何其膠柱口腹,而不肯兼愛心脾乎?”
(2).多麼,何等。用于感歎句。《左傳·僖公十五年》:“二三子何其慼也!” 唐 杜甫 《義鹘行》:“功成失所往,用捨何其賢!” 宋 郭祥正 《金山行》:“一朝登臨重太息,四時想像何其雄!” 魯迅 《華蓋集·這個和那個》:“但先前說過,倘若還不能忘情于咿唔,倒也可以翻翻,知道我們現在的情形,和那時的何其神似!”
“何其”是一個漢語副詞,具有感歎和強調的意味,主要表示程度之深或出乎意料,相當于“多麼”、“何等”。其含義和用法可從漢語詞典角度詳細解析如下:
一、核心含義與構詞解析
“何其”由疑問代詞“何”與代詞“其”複合而成。
二者結合後,核心語義聚焦于表達強烈的感歎或反問,強調某種狀态的程度遠超預期(如“何其相似”),或通過反問表達否定(如“何其難也”)。
二、古代漢語中的典型用法
在文言文及早期白話中,“何其”多用于感歎句或反問句:
例:《詩經·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”
(譯:夜色如何?夜色未盡。)
此處“何其”強調時間漫長,暗含感歎。
例:《左傳·僖公二十四年》:“何其久也?必有故也。”
(譯:為何這麼久?必定有原因。)
通過反問表達對時間過長的疑惑。
三、現代漢語中的用法演變
現代書面語中,“何其”保留感歎功能,但反問意味減弱,更突出對性質或狀态的強烈修飾:
例:魯迅《野草》:“人類的悲歡并不相通,我隻覺得他們吵鬧。何其冷漠!”
(突出“冷漠”程度之深)
例:“二者手法何其 相似!”
(強調相似性極高,含驚訝或諷刺)
四、語義特點總結
權威引用來源:
以上解析綜合古典文獻用例及現代漢語規範,結合權威辭書定義,完整呈現“何其”的語義演變與語用特征。
“何其”是一個文言色彩較重的副詞,現代漢語中仍在使用,主要用法如下:
感歎句:表達驚訝、諷刺或不以為然的态度。
疑問句:表反問或質疑原因。
如需更多例句或古籍出處,可參考《漢典》《閑情偶寄》等文獻。
按覆卑讓並轂步韻布字承衾丑人多作怪創業闆春信大行人待教大清滇紅頂禮東園器踱步反驕破滿反潛廢堕縫紉負老提幼寡立鬼燈海薻禾主扈帶腳尖擊楫中流金線泉空心湯團扣兒潰渱枯屍利物馬金囊罵詈滿不在意莽莽蒼蒼盲人騎瞎馬門仞妙語如珠蜜面餒才凝邃暖宅牌記千裡光啓知勸厲三十六郡社會活動慎初司祿貼心提封通司婉嫕微察秋毫魏文手巾