
[how;what] 多么(多带有不以为然的口气)
何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
何其衰也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
何其糊涂
(1).怎么那样;为什么那样。用于疑问句。《诗·邶风·旄丘》:“何其久也?必有以也。” 宋 苏轼 《乞不分差经义诗赋试官》:“经义诗赋,等是文词,而议者便谓治经之人不可使考诗赋,何其待天下士大夫之薄也?” 清 李渔 《闲情偶寄·饮馔》:“然使竟日穷年止食一物,亦何其胶柱口腹,而不肯兼爱心脾乎?”
(2).多么,何等。用于感叹句。《左传·僖公十五年》:“二三子何其慼也!” 唐 杜甫 《义鹘行》:“功成失所往,用捨何其贤!” 宋 郭祥正 《金山行》:“一朝登临重太息,四时想像何其雄!” 鲁迅 《华盖集·这个和那个》:“但先前说过,倘若还不能忘情于咿唔,倒也可以翻翻,知道我们现在的情形,和那时的何其神似!”
“何其”是一个汉语副词,具有感叹和强调的意味,主要表示程度之深或出乎意料,相当于“多么”、“何等”。其含义和用法可从汉语词典角度详细解析如下:
一、核心含义与构词解析
“何其”由疑问代词“何”与代词“其”复合而成。
二者结合后,核心语义聚焦于表达强烈的感叹或反问,强调某种状态的程度远超预期(如“何其相似”),或通过反问表达否定(如“何其难也”)。
二、古代汉语中的典型用法
在文言文及早期白话中,“何其”多用于感叹句或反问句:
例:《诗经·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”
(译:夜色如何?夜色未尽。)
此处“何其”强调时间漫长,暗含感叹。
例:《左传·僖公二十四年》:“何其久也?必有故也。”
(译:为何这么久?必定有原因。)
通过反问表达对时间过长的疑惑。
三、现代汉语中的用法演变
现代书面语中,“何其”保留感叹功能,但反问意味减弱,更突出对性质或状态的强烈修饰:
例:鲁迅《野草》:“人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。何其冷漠!”
(突出“冷漠”程度之深)
例:“二者手法何其 相似!”
(强调相似性极高,含惊讶或讽刺)
四、语义特点总结
权威引用来源:
以上解析综合古典文献用例及现代汉语规范,结合权威辞书定义,完整呈现“何其”的语义演变与语用特征。
“何其”是一个文言色彩较重的副词,现代汉语中仍在使用,主要用法如下:
感叹句:表达惊讶、讽刺或不以为然的态度。
疑问句:表反问或质疑原因。
如需更多例句或古籍出处,可参考《汉典》《闲情偶寄》等文献。
爱力别源亳丘子赤埴雠家雠人垂死捶琢俶扰大处着墨舵位梵声法物翡翠佛义庚邮耕种狗傍人势鬼话连篇诂经精舍黑暗狱会饮混沌不分昏荒江汉剿匪叫花子假譬楬沟精究惊位旧迹巨细开吊怜慜流浪漏卮门不停宾面势蜜橘蜜食蓦路人年成泥醉盘川瞥尔繦保气褊鳅魽启攒屈厄世母诵读听势脱白挂緑托思侠毂项珠绡头嚣争