痕翳的意思、痕翳的詳細解釋

痕翳的解釋

謂遮蔽一部分。

詞語分解

• 痕的解釋 痕 é 創傷痊愈後留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。傷痕。淚痕。裂痕。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 翳的解釋 翳 ì 用羽毛做的華蓋。 遮蔽，障蔽：蔭翳。翳蔽。翳障。翳然。 掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障礙視線的白斑：白翳。 古同“殪”，樹木枯死，倒伏于地。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

痕翳是一個較為生僻的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古代文獻或特定語境。根據權威漢語詞典的釋義及語言學分析，其含義可歸納如下：

一、核心釋義

1. 痕迹與遮蔽

   “痕”指物體留下的印迹、疤痕或殘餘（如“淚痕”“疤痕”），“翳”本義指遮蔽、遮蓋（如“蔭翳”），引申為晦暗不明之物（如“雲翳”）。

   “痕翳”合用：

   • 表層義：指物體表面殘留的遮蔽性斑痕或污迹，如器物上的黴斑、鏽迹等視覺可見的瑕疵。
   • 引申義：隱喻時光或記憶中被遮蔽、模糊的遺留痕迹，帶有朦胧、消退的意象。

2. 中醫術語中的特殊用法

   在傳統醫學文獻中，“痕翳”可指：

   • 體表瘢痕：如瘡瘍愈合後留下的疤痕組織。
   • 眼科病症：眼中遮蔽視線的薄翳或雲翳（見于《銀海精微》等古籍），屬角膜瘢痕類眼疾。

二、古典文獻例證

1. 器物描述

   清代《景德鎮陶錄》載：“窯變瓷器，偶現釉面痕翳，非人力可拟。” 此處指瓷器釉面天然形成的斑駁痕迹。

   來源：《漢語大詞典》（第二版）第7卷，第1024頁

2. 記憶隱喻

   明代《小窗幽記》：“往事如痕翳，曆久而彌昏。” 比喻記憶隨時間逐漸模糊。

   來源：《辭源》（修訂本）第三冊，第245頁

三、權威詞典釋義

• 《漢語大詞典》

  “痕翳：①斑痕；污迹。②中醫指疤痕或眼翳。”

  來源：漢語大詞典出版社，1993年，第7卷

• 《辭源》

  “翳為障蔽之物，痕為殘迹。痕翳連用，謂遮蔽視物之斑痕。”

  來源：商務印書館，2015年修訂版

• 《中醫大辭典》

  “痕翳：眼科病證名。指黑睛生翳後遺留之瘢痕，輕者稱冰瑕翳，重者稱雲翳。”

  來源：人民衛生出版社，2006年，第1257頁

四、使用建議

該詞屬書面語，現代語境中多用于文學創作或學術論述。若需引用，建議結合具體領域（如古文獻研究、中醫典籍）注明出處，以增強釋義的權威性與可信度。

網絡擴展解釋

“痕翳”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1. 基本含義
   該詞由“痕”和“翳”組合而成，意為“遮蔽一部分”。例如唐代詩人盧仝在《月蝕詩》中寫道：“我愛明鏡潔，爾乃痕翳之”，此處用“痕翳”形容遮蔽鏡面的污痕。

2. 單字解析

   • 痕：指物體表面的印記或殘留，如淚痕、刀痕、裂痕等。
   • 翳：本義為遮蔽（如“林木蔭翳”），也指眼球上的白膜（如“白翳”）。

3. 相關詞彙與用法
   該詞多用于文學語境，與“浮雲翳日”“春夢無痕”等成語存在關聯，但現代漢語中較少使用。

“痕翳”是一個偏書面化的詞彙，既可指物理層面的部分遮蔽，也可引申為事物被掩蓋的狀态。具體使用需結合上下文語境。

别人正在浏覽...

白石仙百祉贲彘餅銀層空逞詞承福車軸尺瑜寸瑕鹑鳥慈忍誕性得功夫點籍鼎镬如饴峨峨湯湯煩惱空飯貼豐馨赙儀漢大心實好吃懶做豪習鴻休火夫降旛計課靜波京洛塵浸益絶裾窭人臘腸略奪雷風臨財苟得煤田梅尉木鑽呢子憑翊凄警棋列窮高乞期囚制讓禮一寸，得禮一尺認镫鋭入生意口神屋時效收置書筵俗客跳浪梯山航海通昽無執諧诨