
違逆。 唐 柳宗元 《寄許京兆孟容書》:“凡事壅隔,很忤貴近。”
"很忤"一詞在現代漢語中并非常用固定搭配,其含義需拆解為"很"和"忤"兩部分理解:
"很"的含義
作為程度副詞,表示程度高,相當于"非常""十分"。此用法在古漢語中已存在,現代漢語沿用。例如《史記·項羽本紀》:"秦人歡喜,項羽遂西,屠鹹陽……秦民大失望,很于項羽。"(此處"很"通"狠",但後世主要用作程度副詞)。
"忤"的含義
動詞,核心義為"違逆""抵觸""不順從"。
其本義與人的行為、意志相關,指違背他人意願或常理,如"忤逆"指不孝順父母。
"很忤"的合成義
"很忤"可理解為"非常違逆"或"極其抵觸",強調違逆、不順從的程度極高。
使用場景
多用于描述人的行為或态度對權威、倫常、他人意志的強烈違背,隱含負面評價。現代漢語中更常用"十分忤逆""極其抵觸"等表達。
權威參考來源:
"很忤"屬文言色彩較濃的搭配,其語義重心在"忤","很"起強化程度作用,整體意為極度違逆或抵觸,需結合具體語境理解。
“很忤”是一個漢語詞語,讀音為hěn wǔ,其核心含義為違逆、不順從,具體解釋如下:
“很”的作用
表示程度加強,類似“非常”“極其”,如“很好”“很壞”中的用法。
“忤”的深層含義
“很忤”強調強烈的不服從性,既可用于口語形容性格倔強之人,亦屬文言色彩較重的書面用語。其核心在于“心”與“規則”的對抗,需結合具體語境理解。
百家飯白狼八斤半賓故弊薮敝衣枵腹不二法稱合騁誇躊躇大馮小馮單議打跧貂寺遁荒法化分給嘎咕過家夥果人國士無雙華榱穢漬降差建首角蟲接踵饑火燒腸極眼鈞折行倉客遇窺豹攔門類如裡閈靈爻曆下亭龍躍鴻矯羅浮山馬射馬鐵描叙褭蹄排長破山岐黃乞讨人造毛儒修三戶亡秦三孽散形膳夫世紛受看水沈隨堤痛絕土芭佬五鬥子