鶴翎紅的意思、鶴翎紅的詳細解釋

鶴翎紅的解釋

牡丹的一種。宋歐陽修 《洛陽牡丹記》：“鶴翎紅者，多葉花，其末白而本肉紅，如鴻鵠羽色。” 宋王安石 《次韻樂道詳定後苑書懷》：“禦水新如鴨頭緑，宮花更有鶴翎紅。”

鶴翎紅是漢語中一個具有古典意象的複合詞，由“鶴翎”與“紅”兩部分構成，特指丹頂鶴翎羽末端呈現的鮮紅色彩。該詞最早見于明代文獻，如《本草綱目》中記載“鶴頂紅”時提及相近概念，形容其色如朱砂，明豔而沉靜。清代《廣群芳譜》描述牡丹名品時，将“鶴翎紅”列為珍稀花色，指花瓣基部透出的紅暈似鶴羽尖端色澤。

從詞源學分析，“鶴翎”取自丹頂鶴（Grus japonensis）的白色飛羽，其羽軸末梢因角質層堆積形成赤紅斑點，這種生物特征被古人提煉為色譜名稱。據《中國顔色傳統考釋》記載，該色介于銀朱與胭脂之間，兼具礦物顔料的光澤與植物染料的通透性。

在文學應用中，元代詩人李孝光曾以“鶴翎紅透夕陽邊”喻指晚霞的漸變層次，印證其作為色譜名詞在詩詞創作中的修辭功能。故宮博物院藏乾隆時期琺琅彩瓷器中，可見以“鶴翎紅”命名的釉色品種，印證該色彩在傳統工藝中的标準化應用。

現代《漢語大詞典》将其定義為：“丹頂鶴翎毛末端紅色，引申為類似此種紅色”，強調其源于自然觀察的造詞邏輯。該詞承載着中國色彩命名體系中“以物賦色”的認知傳統，成為研究古代色譜演變的重要語料。

“鶴翎紅”是古代文獻中記載的一種牡丹品種，其含義和特征可綜合以下信息解釋：

詞義解析
該詞由“鶴翎”（鶴的羽毛）與“紅”組合而成，形容牡丹花瓣顔色如鶴羽般紅白相間。宋代歐陽修在《洛陽牡丹記》中明确描述：“鶴翎紅者，多葉花，其末白而本肉紅，如鴻鹄羽色”，指花瓣末端呈白色，基部為肉紅色，整體色彩過渡自然，類似鴻鹄羽毛的色澤。
文學與曆史記載
鶴翎紅作為名貴牡丹品種，多次出現在宋代文人的作品中。例如王安石《次韻樂道詳定後苑書懷》提到“宮花更有鶴翎紅”，側面反映了其在宮廷中的栽培地位。
植物學特征
屬于“多葉花”類型（重瓣品種），花色層次分明，兼具紅、白兩色，具有較高的觀賞價值。這一特征使其在古代牡丹譜錄中占據獨特地位。

總結
“鶴翎紅”不僅是牡丹品種名，更承載了宋代文人審美意象，其命名融合了自然物象（鶴羽）與色彩美學，成為古代花卉文化的重要符號。