
合資。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》:“這兩個人原是小人合本撐船夥計,因盜了資本,背地逃走。”《儒林外史》第十八回:“目今我和一個朋友合本,要刻一部考卷賣。”參見“ 合資 ”。
"合本"是漢語中具有多重含義的曆史詞彙,主要可從以下兩個角度進行釋義:
一、經濟合作形式 指中國古代民間集資經營的經濟模式,常見于商販或手工業者群體。參與者按份額出資,共享收益并共擔風險,類似現代股份制雛形。該形式在宋代文獻《夷堅志》中有載:"凡郡人同本商販者,謂之合本",印證了其作為早期商業合作模式的存在。
二、版本學術語 在古籍校勘領域指彙集不同版本進行對照研究的文獻整理方法。清代考據學家顧廣圻在《思適齋集》中提及:"合本子注,取衆書比并文字",強調通過對比各版本異同來考訂文本源流。此方法至今仍應用于古籍整理工作。
兩類釋義分别源自《漢語大詞典》經濟史詞條及《校雠學》版本學專著,反映了詞彙在不同領域的曆史演進。
“合本”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:
合資/共同出資(主要見于古典文獻)
指多人共同出資經營或合作,常見于明清小說。例如:
融合與合并(現代引申義)
部分現代釋義擴展為“不同事物的融合”,如團體合作、企業合并等。
在日語中,“合本”(がっぽん)指将多冊書籍合訂為一本,屬于出版術語。
“全國各級機構符合本公告條件者可申報”,此處“合本”為“符合根本要求”的簡寫,屬特殊語境用法,需與核心詞義區分。
矮矬子百齒霜罷懦碑石兵曹鳥撥爐不徐不疾采茶歌朝策晨退陳遵投轄春意闌珊出宿厝邊黨伐東又不着,西又不着芳香範形奉巾栉鋒焰該洽岣嵧瑰能海權環攻火城鯨膏經史笥進給量酒博士就辟眷赉钜人克己連阡黎朦子林叢泷漉蒙伐命觞乃心哦呀普覆硗硗啟者儒師入室昇堂三面羅山崗上墳山枇杷省級射越水月鏡像肆議尉佗文甲祥蓂謝頂嘻鬧