
舊時書信中開始陳述之套語。 清 林則徐 《緻琦善》書:“敬啟者:客歲冬臘兩月,連肅賀箋。” 魯迅 《書信集·緻蔣抑卮》:“拜啟者:前嘗由 江戶 奉一書,想經察入。”
“啟者”是漢語中用于書信開端的傳統敬辭,由“啟”和“者”組合而成。從詞義構成分析,“啟”本義為“開”,引申為“陳述、禀告”,如《說文解字》釋“啟”為“教也,從攴啟聲”;“者”作為助詞,在此處指代陳述的主體。二字連用表示“在此陳述之人”,體現對收信方的尊重。
該詞常見于明清至民國時期的書信格式,如《尺牍新編》收錄的文人信劄中多以此開篇:“啟者,久未晤面,思念殊深……”,主要用于平輩或下級對上級的通信場景。現代漢語中雖已式微,但在港澳台地區及海外華文書信傳統中仍有保留。
從語言學角度看,“啟者”屬于文言殘留的提稱語,《古代漢語虛詞詞典》将其歸入“發語詞”類别,具有引出下文、标明書信性質的功能。相較于“敬啟者”“謹啟者”等變體,其敬謙程度更為中性,適用于非正式場合的書面交流。
關于“啟者”的詞義解釋如下:
一、基本含義 “啟者”是舊時書信中常用的開頭套語,用于引出正文陳述内容,相當于現代書信中的“敬啟者”“尊敬的收信人”等表達。該詞由“啟”(陳述、開啟)和“者”(助詞)組成,字面意為“在此陳述的人”。
二、詳細解釋
三、使用場景
四、現代演變 隨着白話文普及,該詞已逐漸被“尊敬的...”“您好”等現代用語替代,目前主要出現在學術研究、古籍整理或特定文化創作場景中。
可通過查字典或魯迅書信集查看具體用例。
鼇海白墳百懶千慵壩基編創不刊之典策子犲狼斥絕創聞觸置東嶽放班輔德膈膜公文光闆兒虹腰花塼撝挹禍辟介次解由浸槽積事虮虱臣糾缦缦齎議機織布絶瑕客家人來回連舳禮接留志隆眇臝裎瞢滞冥谶名譽掃地命酌奶奶拍刀拍網子炮艇魄慮七字譜絨繡懾駭事别順弟送報隨宦酥懈台北天子魔吞風飲雨望峯息心下意識奚兒