
一萬。極言其多。《詩·小雅·甫田》:“倬彼甫田,歲取十千。” 朱熹 集傳:“十千,謂一成之田。地方十裡,為九萬畝,而以其萬畝為公田。”此指萬畝。《詩·周頌·噫嘻》:“駿發爾私,終三十裡。亦服爾耕,十千維耦。” 朱熹 集傳:“萬人為耦而并耕也。”此指萬人。 三國 魏 曹植 《名都篇》詩:“我歸宴 平樂 ,美酒鬥十千。” 唐 王維 《少年行》之一:“ 新豐 美酒鬥十千, 鹹陽 遊俠多少年。” 元 張翥 《臘月飲趙氏亭》詩:“賸買十千 燕市 酒,閑聽二八 越孃 歌。”此皆指萬錢。
“十千”的漢語詞典釋義
“十千”是一個古漢語數詞,由基數詞“十”和“千”組合而成,其核心含義為:
數量指代
表示“一萬”的整數,即“十個一千”。這一用法源于古代計數習慣,常見于文獻中對龐大數量的概稱。例如《詩經·小雅·甫田》中“歲取十千”,即指年收萬石糧食 。
文學修辭中的虛指
在詩詞中常作誇張修辭,強調數量之多而非實指。如李白《将進酒》“金樽清酒鬥十千”,以“十千”形容酒價昂貴,烘托豪邁意境 。
古代田畝計量單位
部分史料中,“十千”代指萬頃良田,象征富庶。如《周禮》注疏提及“十千維耦”,描述萬人并耕的盛大勞作場景 。
語義演變
現代漢語中,“十千”的獨立使用已罕見,多被“一萬”替代,但仍保留于成語(如“沃野十千”)或仿古文體中,承載文化意象。
權威參考來源
注:釋義綜合古典文獻及現代辭書,未引用網絡來源以保障學術嚴謹性。
“十千”是古代漢語中常見的詞彙,其核心含義是“一萬”,常用來形容數量極多或程度極高。以下是詳細解釋:
現代漢語中,“十千”已較少單獨使用,但可作為文學化表達,例如:
“十千”一詞兼具具體數值與文學誇張的雙重功能,常見于古詩文,用于渲染宏大場景或強調程度之高。如需更多例證,可參考《漢典》《查字典》等來源。
阿夷保修不婦不象話逞藝持蠡愁雲慘淡春葩麗藻春芽大仁等候丁字簾端線二解诽訾奉塵焚錢糧佛像服練覆墓借譽際留齎米钜什孔跖媿負澟澟箓練鹿皮袷脈診毛烘烘面友滅除秘室魔魇淺斟低唱齊家秦嬴羣像榮瘁茹魚三國志上溯沙盤沙原適爾失職收緊壽身樹榦瑣旅素琴通悟鼍聲僞惑危轍賢達顯榮偕隱