難說的意思、難說的詳細解釋

難說的解釋

(1) [uncertain]∶難以确定

(2) [it’s hard to say;you never can tell]∶不容易說;不好說

詳細解釋

(1).謂不易解說。《大戴禮記·文王官人》：“不學而性辨，曰有慮者也，難投以物，難説以言。” 王聘珍解诂：“難説以言，不可以言喻也。”《朱子語類》卷一：“根既在此，又卻能引聚得他那氣在此，此事難説。” 丁玲 《莎菲女士的日記·三月十三號》：“我到底又為了什麼呢，這真好難說！”

(2).說不定。明馮夢龍 《挂枝兒·專心》：“眼前人怎比得我冤家模樣，難説普天下是他頭一箇美，隻我相交中他委實強。” ********* 《把一切獻給黨·永遠前進》：“‘很快要瞎嗎？’‘很難說。’醫生惋惜地說。”

(3).難道。表示反诘。吳組缃 《山洪》二十：“有本事你怎麼不對他吹吹，把他吹出來給隊伍挑送東西呢？難說他又是不能挑擔的麼？”

诘難。《後漢書·儒林傳上·戴憑》：“帝即召上殿，令與諸儒難説，憑多所解釋。”

詞語分解

難的解釋難（難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶）。難道。難
說的解釋說（説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。言論，主張：學說。著書立說。責備：數說。文體的一種，如韓愈的《師說

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:難說漢語快速查詢。

專業解析

“難說”的漢語詞典釋義詳解

“難說”是一個漢語複合詞，由形容詞“難”和動詞“說”組合而成，在現代漢語中具有多重含義，其具體意義需結合語境判斷。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

一、核心含義：不易說出口；不便明說

指因涉及敏感、尴尬、隱私或顧忌他人感受等原因，導緻話語難以直接、坦率地表達出來。
詞典依據：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》（第7版）第933頁對“難說”的釋義包含此意項。例如：“這件事的真相，他有點難說出口。”
語用場景：常用于表達猶豫、為難或需要委婉表達的情境。

二、引申含義：難以斷定；不易預測或确定

指對事情的發展趨勢、結果或性質等無法輕易做出肯定或明确的判斷，帶有不确定性。
詞典依據：羅竹風主編《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）收錄此詞條，釋義包含“難以判斷、不易确定”之意。例如：“這場比賽誰輸誰赢還很難說。” “未來天氣如何，現在還難說。”
語用場景：多用于表達對未知事物或發展态勢的推測、估計，強調判斷的困難性。

三、補充說明：字義構成

“難” (nán)：在此詞中作形容詞，表示“困難”、“不容易”、“使人感到困難”的意思。
“說” (shuō)：在此詞中作動詞，表示“用話來表達意思”、“解釋”、“談論”。
兩者結合，“難說”字面即“困難地說”，引申出上述“不便說”和“難以斷言”兩層核心含義。

“難說”一詞的核心語義聚焦于表達的困難性與判斷的不确定性，是漢語中表達委婉、保留或不确定态度的常用詞彙。其具體含義需根據上下文語境準确理解與應用。

網絡擴展解釋

“難說”是一個多義詞，其含義和用法在不同語境中存在差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

難以解說
指事物複雜或隱晦，難以用語言清晰表達。例如《朱子語類》提到“此事難説”，丁玲作品中也有“這真好難說”的用法。
不确定或難以預測
表示對事件結果或情況的不确定性。如“他什麼時候回來還難說”，或吳運铎文中醫生對病情的判斷“很快要瞎嗎？難説”。
反诘語氣（古語用法）
在古漢語中可表示反問，相當于“難道”。例如吳組缃作品中“難說他又是不能挑擔的麼？”。

二、網絡語境中的延伸

現代網絡用語中，“難說”常被用于調侃或制造懸念，尤其在讨論争議性話題時。例如在搞笑視頻标題中使用“結局難說”來吸引觀衆。

三、典型例句

傳統語境：
“健康問題很難說”；
“這件事難說誰對誰錯”。
網絡場景：
評論區用“難說，可能反轉”表達對事件發展的戲谑态度。

四、使用建議

正式場合建議明确語境，避免歧義；
網絡交流中可用于輕松話題，但需注意語氣以免引發誤解。

如需查看更多例句或曆史文獻中的用法，可參考、3、6等來源。

别人正在浏覽...

庵藹奔峭飙舉朝闼澄瀛伧儜癡呆敕許疵物丹窦搗砧大撒手飛速福氣窩俘獻幹煩甘芳官産官醖鬼斧耗蕩唬吓及艾肩迫解勞驚俗金丸金奏揪撦窭陋考點勞軍累次斂殡瞵眈曆賞柳車變姓目指鲇魚上竿旁收博采悄戚輕逸情障卻論睿木涉套識韓數據駷飛胎裡紅佻皮晚飔無倚無靠仙娥河羨田筅箒小農稀本攜率獬豸冠