冷水燙豬的意思、冷水燙豬的詳細解釋
冷水燙豬的解釋
比喻白出力,無效果。 沙汀 《淘金記》二六:“他對他自己說,‘格外并沒有講什麼呀!“不要慌,慌什麼啊!”自然,态度不大那個,有點象冷水燙豬!’” 克非 《春潮急》三:“從部隊上轉業整整一年了,啥事沒幹成,盡碰到些冷水燙豬的倒黴事。”
詞語分解
- 冷水的解釋 ∶未經加熱的水。比喻遭受不測或計劃落空;相反作用這個消息猶如兜頭一飄冷水他不僅不鼓勵你,還潑冷水 ∶未燒開的水不喝冷水詳細解釋.涼水。《金光明經》卷四:“互以冷水,共相噴灑。” 巴金 《寒夜》五:“
- 豬的解釋 豬 ū 哺乳動物,肉可食,鬃可制刷,皮可制革,糞是很好的肥料:豬倌。豬場。豬圈(刵 )。豬肉。生豬。野豬。種(弉 )豬。 古同“潴”,水積存之處。 筆畫數:; 部首:犭; 筆順編號:
專業解析
"冷水燙豬"是一個漢語成語,其核心含義指方法不當或措施無效,導緻徒勞無功、白費力氣。以下從詞典釋義角度進行詳細解析:
一、成語結構與字面本義
- "冷水":指未經加熱的常溫或低溫水。
- "燙豬":指用熱水(或沸水)澆淋豬身以便褪毛,是屠宰過程中的關鍵步驟。
- 字面組合義:試圖用冷水去完成本需熱水才能實現的燙豬褪毛工作。
二、比喻義與深層含義
該成語通過上述不合理的行為,比喻:
- 方法錯誤:采取的手段與目标需求完全不符。
- 無效努力:盡管付出了行動,但因方式錯誤而無法達到預期效果。
- 徒勞無功:強調結果上的失敗和精力的浪費。
三、典型用法與語境
- 描述行為與結果的反差:常用于批評或自嘲做事不得法、效率低下。例如:"他不懂技術卻硬要修電腦,簡直是冷水燙豬,越弄越糟。"
- 強調措施無效:指政策、方法在實際中無法産生作用。例如:"缺乏配套監管的政策,如同冷水燙豬,解決不了根本問題。"
四、權威詞典釋義參考
- 《現代漢語詞典》(第7版):比喻方法不對,白費力氣。
- 《漢語大詞典》:比喻白費力氣,毫無效果。
五、使用注意事項
該成語含貶義色彩,多用于指出問題或反思行為,需注意語境以避免冒犯。其生動性源于對生活場景(屠宰工序)的觀察,凸顯了"方法適配目标"的重要性。
網絡擴展解釋
“冷水燙豬”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
含義
比喻白費力氣、毫無效果的行為。其字面源于殺豬後用開水燙豬以便去毛的步驟,若用冷水則無法達到目的,引申為徒勞無功。
出處
出自現代作家沙汀的小說《淘金記》第二十六章,原文描述人物因方法不當導緻努力無效的場景。
用法
- 語法功能:多作謂語、定語或狀語,用于形容無效的努力。
- 語境:常見于口語或文學作品中,帶有無奈或自嘲意味。
例句:
- 他忙活半天卻像冷水燙豬,問題絲毫未解決。
- “盡碰到些冷水燙豬的倒黴事。”(克非《春潮急》)
近義詞與反義詞
- 近義詞:徒勞無功、竹籃打水
- 反義詞:事半功倍、立竿見影
延伸知識
該成語通過生活場景(燙豬去毛)生動傳達抽象概念,符合漢語“以具體喻抽象”的特點,易引發共鳴。
别人正在浏覽...
奰屃插曲枨撥崇荟搗氣多能多藝耳熱眼跳髣像反要繁鄭沸波剕罰芬茀割斷海行寒塘何誰鴻谟後嗣叫喚解雨凈門箕箒女曠官爛手兩禁良有以也斂翮律均貿理沒折至眉史命婦目揖撓正鑷髩盼睐屏畏前事不忘,後事之師俏勤兒侵殘青浦寝苫褥套審録市冊瘦悴衰绖說陳說家克計碩士隋琛調解停儅投機倒把頹寝無罣無礙下碇稅銜桮蕭然