
蠟燭燃燒時滴下的油。 北周 庾信 《對燭賦》:“銅荷承淚蠟,鐵鋏染浮煙。”
“淚蠟”一詞在現代漢語詞典中并非标準收錄的規範詞條,其含義需結合字源、古語意象及文學用法進行解析。以下是基于語言學與文獻的考據分析:
字源拆解
合成詞“淚蠟”特指燃燒的蠟燭流淌下的蠟液,形似淚滴,屬文學化的意象表達。
文學意象考據
該詞多見于古典詩詞,如李商隱《無題》“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”,其中“蠟淚”為“淚蠟”的同構異序詞,均以拟人手法描述燭液滴落之态(《全唐詩》卷五三九)。
《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》均未單列“淚蠟”詞條,因其屬“蠟淚”的變體。規範表述應為“燭淚”或“蠟淚”,定義為“蠟燭燃燒時滴下的油狀物”(中國社會科學院語言研究所,2016)。
在正式文本中推薦使用“燭淚”,如:“夜深時,燭淚堆滿了銅燭台”(引自《紅樓夢》脂評本)。
自唐代起,“燭淚”成為哀傷意象的固定載體,如杜牧《贈别》“蠟燭有心還惜别,替人垂淚到天明”,賦予其離别、孤獨的隱喻(《唐詩鑒賞辭典》,上海辭書出版社)。
宋代《格物粗談》記載:“蠟淚凝結可複燃”,說明古人已關注其可塑性(中華書局點校本)。
當代文學創作偶見“淚蠟”用法,多出于修辭需要,如:“窗台的淚蠟積成小山,映着搖曳的微光”(遲子建《白雪烏鴉》)。但需注意在學術、規範文本中仍建議優先使用“燭淚”。
參考文獻
“淚蠟”是一個漢語詞語,指蠟燭燃燒時滴下的蠟油,常被比喻為類似淚水的形态。以下是詳細解釋:
基本釋義
淚蠟(lèi là)字面指蠟燭燃燒時融化的蠟油。該詞最早見于北周文學家庾信的《對燭賦》,文中用“銅荷承淚蠟,鐵铗染浮煙”描繪燭淚滴落的場景。
文學意象
淚蠟常被賦予拟人化情感,如蠟燭“流淚”象征離别、思念或犧牲精神。例如:“蠟燭滴完了它最後一滴淚”,即通過蠟油流淌表達哀婉或奉獻的意境。
相關用法
淚蠟既是具體物象(蠟油),也是文學隱喻,常見于古典及抒情文本中,需結合語境理解其情感内涵。
百劃報仇雪恥躄疾博覽古今不該不穣猜迫裁雲剪水長哭超然物外傳播刍廄出臆大耳翁大息繁本楓柳人鋒綫鋒協分田負笈怪怨刮剌鴻昧後裔華淫火山轎車搢紳先生近月絕甘分少撅豎距躍酷憤困蹶諒實聯婚卵蒜宓汩蜜麪耐面年尾弄死攀檻竅瓠罄橐窮覽泣岐路人兵三人成虎舍利子盛際神先勢利場松贊幹布同福完刑向往翔徉小綠