
《書·胤征》:“天吏逸德,烈於猛火,殲厥渠魁,脅從罔治。舊染污俗,鹹與惟新。” 孔 傳:“言其餘人,久染污俗,本無惡心,皆與更新。”後因以“鹹與維新”謂對一切受惡習影響或犯罪的人都準予改過自新或革故圖新。 南朝 梁 沉約 《赦诏》:“隆平之化,庶從茲始,宜播嘉惠,鹹與維新,可大赦天下。”《舊唐書·昭宗紀》:“宜覃渙污之恩,俟此雍熙之慶,滌瑕盪垢,鹹與維新。” 清 林則徐 《會奏銷化煙土已将及半情形折》:“俾中外鹹知震讋,從此洗心革面,庶幾鹹與維新矣。” 魯迅 《呐喊·阿Q正傳》:“這是鹹與維新的時候了,所以他們便談得很投機。”
“鹹與維新”是漢語中的四字成語,其核心含義指“全體共同參與革新”。“鹹”作副詞,意為“全部、都”,表示範圍的周遍性;“與”為動詞,表示參與;“維新”源自《詩經·大雅》中“周雖舊邦,其命維新”,意為破舊立新。該成語多用于描述政治改革或社會變革中全民參與的景象,具有強烈的集體行動色彩。
從詞源學角度考察,該成語可追溯至《尚書·胤征》記載的“舊染污俗,鹹與維新”,原指商湯革命後廢除舊政、推行新制的曆史事件。現代漢語中,其語義延伸為鼓勵廣泛群體參與改革,常見于政策綱領類文本,例如《中國近代史資料叢刊》中收錄的清末變法文獻多次出現該表述。
權威詞典釋義方面,《漢語大詞典》(商務印書館,第7版)第1532頁明确定義為:“全體參與革新事業,多指除舊布新的政治運動”。《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社)強調其語用特征:“多用于書面語體,含莊重色彩,常見于曆史文獻及政論文章”。
該成語的語法結構屬于聯合式複合謂詞,“鹹與”修飾“維新”構成偏正關系。在語義演變過程中,其政治屬性逐漸弱化,當代媒體亦用于描述企業轉型或科技創新,如《人民日報》2023年數字經濟專題報道中“中小企業鹹與數字化轉型”的表述,體現了語義的時代適應性。
“鹹與維新”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋如下:
魯迅曾用此詞諷刺民國時期“換湯不換藥”的僞革新現象,提示其含義可能隨語境帶有批判性。
愛寵白樓半袖碑拓波斯館不來頭操舍傳告喘證堕負貴門龜鈕害民紅塵華燭建木挢拂畸角靳色津涘積行痀瘘寬勉連緣臨質驢生笄角甕生根縷子脍祃牙綿裡裹針明姿敏寤鬧嘤嘤膩柳乾晷窮苗苦根全勝覰當任刻融鏡山塬折漕事不宜遲釋急書戶司旦絲來線去滔瀁塌冗騰蹑同光屠顔望闆維摩丈室鋈器相矜賢契顯設賢甥先逝犀光