
方言。謂老人糊塗健忘。 元 無名氏 《替殺妻》第二折:“母親又無甚證候,咫尺有些老忘渾。”
"老忘渾"是北方方言中一個較為生僻的口語詞彙,根據漢語詞彙構成規律分析,該詞由三部分構成:"老"作程度副詞表強調,"忘"指記憶缺失,"渾"描述混沌狀态。其核心語義可拆解為:
詞義解析
指因年事已高或長期習慣導緻的記憶混沌狀态,表現為反複遺忘日常事物。與醫學術語"健忘症"存在程度差異,更強調因自然衰老引發的非病理性記憶減退。
語源流變
該詞最早見于清代白話小說《兒女英雄傳》第二十九回:"我這老忘渾,可又忘了",用作自謙語境下的戲谑表述。民國時期北京話文獻《北平風俗類征》收錄該詞,标注為"市井俚語"。
使用特征
現代語境中多含親昵語氣,常見于長輩與晚輩對話場景,如"奶奶老忘渾的,總記不住手機密碼"。其語法結構具有北方話疊詞化傾向,常與"的"字構成"老忘渾的"作謂語使用。
方言比較
在冀魯官話區與"老糊塗"構成近義詞群,但語義側重不同:濟南話"老迷瞪"強調反應遲緩,天津話"老麼喀嗤眼"側重視力衰退,而"老忘渾"專指記憶維度退化。
相關語義可參考《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)第4217頁關于記憶類方言詞的分類解析,以及《北京話詞語》第183頁對清末民初俚語的考釋記錄。
“老忘渾”是一個漢語方言詞彙,主要用于形容老年人因年齡增長而出現的記憶力減退、思維混亂的狀态。以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本含義
該詞指老年人因糊塗、健忘而常記不清事情,帶有“老糊塗”“健忘”的語義色彩。其核心特征是通過“老”(年齡大)、“忘”(健忘)、“渾”(糊塗)三字疊加,生動描述老年人的認知狀态。
出處與用法
最早可見于元代無名氏的雜劇《替殺妻》第二折:“母親又無甚症候,咫尺有些老忘渾。”。此處的“老忘渾”用于角色對話,體現口語化和地域方言特點。
使用場景
多用于口語或文學作品中,形容老年人因年齡導緻的記憶力衰退或思維不清,如:“他年紀大了,最近總有些老忘渾。”。也可引申為對健忘行為的調侃,但需注意語境,避免對老年人不敬。
近義詞與關聯詞
類似表達包括“老糊塗”“老混忘”(同詞異形)等。現代語境中,“健忘”“記憶力減退”等中性表述更為常用。
補充說明
該詞帶有一定曆史色彩,現代使用頻率較低,更多見于方言研究或古典文學分析中。需注意其情感色彩,避免在正式場合或對他人使用。
如需進一步了解元代雜劇中的具體用例或方言演變,可參考《漢語大詞典》等文獻。
笆筐不幹不淨踩高竿裁國廁籌拆除陳白塵刺充詞史辭歲村婆雕蟲薄技調隊子調弓東山複起耏毛飛射風饕拂杓幹號工交搆位劀拭鼓子卯海檝旱傘荒度恢缵驕睨腳傭潔夫解縛競短争長驚飛金華洞脍炙懶意梁棟領牧鸾交梅花墅麽陋木章品目破雪襁保乾靈峭幽生扭做素馔天居通習投井位子無質弦外音顯異顯用俠儒