
方言。谓老人糊涂健忘。 元 无名氏 《替杀妻》第二折:“母亲又无甚证候,咫尺有些老忘浑。”
"老忘浑"是北方方言中一个较为生僻的口语词汇,根据汉语词汇构成规律分析,该词由三部分构成:"老"作程度副词表强调,"忘"指记忆缺失,"浑"描述混沌状态。其核心语义可拆解为:
词义解析
指因年事已高或长期习惯导致的记忆混沌状态,表现为反复遗忘日常事物。与医学术语"健忘症"存在程度差异,更强调因自然衰老引发的非病理性记忆减退。
语源流变
该词最早见于清代白话小说《儿女英雄传》第二十九回:"我这老忘浑,可又忘了",用作自谦语境下的戏谑表述。民国时期北京话文献《北平风俗类征》收录该词,标注为"市井俚语"。
使用特征
现代语境中多含亲昵语气,常见于长辈与晚辈对话场景,如"奶奶老忘浑的,总记不住手机密码"。其语法结构具有北方话叠词化倾向,常与"的"字构成"老忘浑的"作谓语使用。
方言比较
在冀鲁官话区与"老糊涂"构成近义词群,但语义侧重不同:济南话"老迷瞪"强调反应迟缓,天津话"老么喀嗤眼"侧重视力衰退,而"老忘浑"专指记忆维度退化。
相关语义可参考《汉语方言大词典》(中华书局1999年版)第4217页关于记忆类方言词的分类解析,以及《北京话词语》第183页对清末民初俚语的考释记录。
“老忘浑”是一个汉语方言词汇,主要用于形容老年人因年龄增长而出现的记忆力减退、思维混乱的状态。以下是综合多来源的详细解释:
基本含义
该词指老年人因糊涂、健忘而常记不清事情,带有“老糊涂”“健忘”的语义色彩。其核心特征是通过“老”(年龄大)、“忘”(健忘)、“浑”(糊涂)三字叠加,生动描述老年人的认知状态。
出处与用法
最早可见于元代无名氏的杂剧《替杀妻》第二折:“母亲又无甚症候,咫尺有些老忘浑。”。此处的“老忘浑”用于角色对话,体现口语化和地域方言特点。
使用场景
多用于口语或文学作品中,形容老年人因年龄导致的记忆力衰退或思维不清,如:“他年纪大了,最近总有些老忘浑。”。也可引申为对健忘行为的调侃,但需注意语境,避免对老年人不敬。
近义词与关联词
类似表达包括“老糊涂”“老混忘”(同词异形)等。现代语境中,“健忘”“记忆力减退”等中性表述更为常用。
补充说明
该词带有一定历史色彩,现代使用频率较低,更多见于方言研究或古典文学分析中。需注意其情感色彩,避免在正式场合或对他人使用。
如需进一步了解元代杂剧中的具体用例或方言演变,可参考《汉语大词典》等文献。
保銮胞子不堤防长治久安称伏笞斗楚王风存放存命贷离丹甍大忘大旨递更斗臣兜圈子端俨杜陵翁恶剧二别芳缄工机还寃寒鼈河灯花苞建弼家用结童戢伏精讨极态九般卷掳居稽可煞腊会狼犺劳务撩蜂拨刺没轻没重拏云攫石起联穣穣垓垓任命状惹怨上宗折莫圣日世代簪缨视为畏途四方八面谈闲天陶板腾沓提封统临头风亡以为渊敺鱼,为丛敺雀