
歇後語。謂充數,沒有用處。《金6*瓶6*梅詞話》第二六回:“俺們説話不中聽,老婆當軍,充數兒罷了。”《醒世姻緣傳》第五回:“那認兒子的話别要理他。我要這混帳兒子做甚麼?老婆當軍,沒的充數哩!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:老婆當軍漢語 快速查詢。
“老婆當軍”的漢語詞典釋義
“老婆當軍”是一個漢語成語,其核心含義為用非專業的人或不合時宜的方法處理事務,徒有形式而無實際作用。以下是詳細解析:
例句:公司讓行政人員做財務審計,簡直是老婆當軍,結果漏洞百出。
該成語最早見于明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十六回:
“俺們是老婆當軍——充數罷了。”
此處借“老婆”代指無戰鬥力之人,諷刺湊數無用的行為。
明确釋義為“以不具備能力的人充數”,歸類于貶義成語,強調形式主義弊端。
指出其源自明清小說,用法多含譏諷,體現“名不副實”的核心語義。
適用于批評以下情境:
(注:因權威詞典無公開線上版本,暫不提供鍊接;建議查閱紙質或官方電子數據庫,如商務印書館“工具書線上”平台。)
“老婆當軍”是一個漢語成語,通常用于貶義語境,以下是其詳細解釋:
比喻人或事物沒有實際用處,僅作為充數或撐場面之用。該成語強調表面形式而無實際效果。
古典文獻
最早見于明代《金瓶梅詞話》第二十六回:“俺們說話不中聽,老婆當軍,充數罷了。”
清代《醒世姻緣傳》第五回也引用:“我要這混帳兒子做甚麼?老婆當軍,沒的充數哩!”
背景邏輯
古代女性因體能限制無法參軍,“老婆當軍”字面指妻子代替丈夫參軍,實為歇後語,暗指“充數而已”。
部分網絡解釋(如)将其誤讀為“妻子承擔丈夫責任”,實為對成語的曲解。權威詞典均以“充數無用”為核心含義。
媕淺百廢傍薦辨嘗貶處不造顫顫巍巍長戟察世俗每月統記傳酬對出成果叨榮杜陵傑頓遞司酒風馳電逝富族杠棒跟挂刿心刳腹耗減鶴眼滑規黃胖郊内交虬盦交頤焦唣戢翮積理金口玉音老妪能解涼森森祿禀鹿豆懋列眇緜駍隱骞汙擎受擒捉乞外奇正相生弱冠之年入射騷人雅士設政食少事繁庶士書同文,車同軌殊祥司铎絲恩發怨速碌碌鐵悶子車頭癢搔跟婉婵汙糟笑而不答小蘿蔔頭