
形容顫動搖晃。《紅樓夢》第八三回:“ 賈母 扶着小鴉頭,顫顫巍巍站起來,答應道:‘託娘娘洪福,起居尚健。’” 周立波 《暴風驟雨》第一部十七:“‘非把他橫拉豎割,不能解恨呀。’ 老田太太 顫顫巍巍說。”
“顫顫巍巍”是一個疊音形容詞,形容人或物體因年老、虛弱、不穩定等原因而輕微顫抖、搖晃的狀态。該詞通過重複“顫”和“巍”兩個音節,強化了動作的持續性,常用于描寫老年人行動時的姿态,或物體因外力作用而搖搖欲墜的情景。
從詞源角度分析,“顫”在《說文解字》中釋為“頭不正也”,後引申為身體抖動;“巍”本義為山體高大,在此語境中借指搖晃幅度雖小但明顯可察的狀态。二字疊加構成新詞,最早可見于清代小說《紅樓夢》第三回描寫賈母起身時的動作:“顫顫巍巍站起來迎接”,生動展現人物年邁體态。
在用法上,該詞具有兩種典型語境:
近義詞“搖搖晃晃”側重整體不穩定,“哆哆嗦嗦”強調寒冷或恐懼引發的顫抖,而“顫顫巍巍”特指因機能衰退導緻的規律性小幅振動。據中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞屬于中性偏書面語,多用于文學描寫與口語表達中。
權威參考文獻:
“顫顫巍巍”是一個漢語成語,讀音為chàn chàn wēi wēi,其含義和用法如下:
字面含義
整體含義
指人或物體因虛弱、衰老、恐懼等原因而搖晃不穩、勉強維持平衡的狀态,常帶有脆弱、吃力的意味。
形容人的動作
“老爺爺拄着拐杖,顫顫巍巍地走下台階。”
“他顫顫巍巍地接過試卷,手抖得厲害。”
形容物體的狀态
“枯葉在枝頭顫顫巍巍,隨時可能被風吹落。”
如果需要進一步區分具體語境中的用法,可以提供更多例句或對比分析。
挨戶按辭表姐妹淲沱比喻參伍錯縱差占乘閑侈肆沖粹垂缯春輝倒失東藩阇台飯錢繁雄紛龐歸檔國喪合方氏合勢候台壞沮華序講拜講舍交鬭焦皂狡詐津步禁甬九堰幾桌橘監開邊開明獸開燠廓恢壘門厲誠獵鹿祿命埋玉茅屋采椽夢官憫惜配位批傾披洩切診欺朦棄瑕忘過屈橋少帛深拗深入顯出蜀箑涎涎鄧鄧西點