
謂以客禮相待。《三國志·吳志·諸葛瑾傳》:“ 孫權 姊壻 曲阿 弘咨 見而異之,薦之於 權 ,與 魯肅 等并見賓待。”《南史·駱文牙傳》:“ 文牙 母 陳 ,覩帝儀表,知非常人,賓待甚厚。”
"賓待"是漢語中一個具有文言色彩的動詞性詞組,其核心含義指以賓客的禮節對待他人。該詞由"賓"(賓客)和"待"(對待)兩個語素構成,常見于古代文獻與曆史典籍,現代漢語中較少使用。
從構詞法分析,"賓"字在甲骨文中已出現,本義指貴客,《說文解字》釋為"所敬也"(見《漢語大字典》電子版)。"待"字金文象人持物等候之形,引申為對待、接待之意。二者組合形成"賓待",強調以正式禮儀接待重要對象的行為特征。
在具體語境中,"賓待"常出現在古代官方文書與史書記載中。如《宋史·職官志》記載朝廷對外使"設儀衛賓待之"(參考中華書局點校本),《資治通鑒·唐紀》載"突厥可汗賓待唐使"(據中華書局校注本),均體現其用于正式外交場合的特點。該詞在現代權威辭書《漢語大詞典》(上海辭書出版社)中被收錄,釋義為"以賓禮相待"。
與近義詞"款待"相比,"賓待"更強調禮儀規格的正式性,多用于官方或重大場合。而"接待""招待"等現代常用詞則適用範圍更廣,不特指禮儀規格。北京語言大學李祿興教授在《古漢語常用詞演變研究》中指出,"賓待"的語義焦點在于"确立主客尊卑關系"(見商務印書館2018年版),這一論斷準确揭示了該詞的語用特征。
“賓待”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:
賓待意為“以客禮相待”,即用對待賓客的禮節來接待他人。其中:
該詞常見于古代文獻,例如:
多用于描述對賓客或重要人物的禮遇,常見于曆史或文學語境。例如:
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》等工具書(如)。
邦埸徧布參察藏匿蟬冕塵沙此刻撮拾玳瑁帶音鼎建頂門杠繁豔封禅樹烰炭蓋高拱袂工業産品估衣花臘豢犧兼葭秋水劍舞疾風勁草咭咶籍口謹凜聚礦作用括馬樂頌練主撩開立象鹿耳邏衞弭棹念念捏恠排科牛步化袙複愆期遷谪七律清涕勤伫蛩蛩駏驉仍世商和商夢懷人水事術計順時漱流宿積天府嵬崿碨礧卧虎藏龍污滅效首