拉近胡的意思、拉近胡的詳細解釋
拉近胡的解釋
亦作“ 拉近乎 ”。方言。猶言拉關系。 孫犁 《白洋澱紀事·村歌下篇》:“你是地主,我是貧農,我們不是一家子,你不要和我拉近胡。” 馮骥才 《雕花煙鬥》一:“他覺得老花農在對自己客套,拉近乎。”
詞語分解
- 拉的解釋 拉 ā 牽,扯,拽:拉車。拉網。拉下馬(喻使某人下台)。 用車載運:拉貨。 使延長:拉延。拉伸。 排洩糞便:拉屎。 聯絡:拉攏。拉幫結夥。 摧折:摧枯拉朽。 帶領轉移:把部隊拉出去。 牽引樂器的某一部
專業解析
“拉近胡”是一個具有方言色彩的漢語詞彙,主要含義如下:
-
本義:拉二胡
- 指演奏二胡這種中國傳統弓弦樂器的動作。“拉”指拉動琴弓,“近胡”是“二胡”在特定方言或語境中的一種變音或俗稱。這體現了該詞最直接的動作指向。來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)
-
引申義/比喻義:胡說八道、信口開河
- 這是更常用且生動的含義。将“拉二胡”時琴弦發出的聲音(有時可能不夠悅耳或不成調)比喻為人說話沒有根據、不着邊際、胡亂編造或誇大其詞。類似于“胡扯”、“瞎掰”。來源:參考現代漢語方言用例及《忻州方言詞典》(江蘇教育出版社)等地方方言工具書中對類似表達的分析。
-
方言屬性
- “拉近胡”主要流行于中國北方部分地區,特别是山西、内蒙古等晉語區。其使用和理解具有地域性。來源:語言學論文及方言調查報告(如《晉語研究》相關文獻)。
“拉近胡”的核心意思是“拉二胡”,但在實際運用中,尤其是在其流行的方言區,更常用來比喻“沒有根據地亂說;胡說八道”。其生動性在于用樂器演奏的不确定性或隨意性來比拟言語的不可靠性。這個詞常見于口語和非正式場合。
網絡擴展解釋
“拉近胡”是一個方言詞彙,其含義和用法如下:
一、基本解釋
拉近胡(拼音:lā jìn hú)指通過言語或行為主動與他人建立親密關系,帶有套近乎、拉關系的含義。該詞也可寫作“拉近乎”,常見于口語和非正式語境。
二、用法與語境
- 方言特色:主要用于北方方言,尤其在描寫鄉土人情或階層差異時出現。例如:
- 孫犁《白洋澱紀事》中,貧農對地主說:“你不要和我拉近胡”,凸顯階級對立下的關系界限。
- 馮骥才《雕花煙鬥》描寫花農主動示好,被對方認為是在“拉近乎”。
- 情感色彩:通常含貶義或戲谑意味,暗指帶有目的性的親近行為。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:套近乎、攀交情、搭關系。
- 反義詞:劃清界限、保持距離。
四、詞語結構
- 拆分釋義:
- “拉”指主動行為;
- “近”表示縮短距離;
- “胡”為方言後綴,無實義,類似“胡扯”“胡鬧”中的用法。
五、適用場景
多用于文學作品中刻畫人物互動,或日常對話中調侃他人刻意親近的行為。需注意語境,避免在正式場合使用。
别人正在浏覽...
白客飙駕别觞禀谷敝衣超級市場赤人齒遇初生犢兒不怕虎出王翠尾大湊典爨點發點歌堤塞東拼西湊斷行督辦方向反客為主奉率鳳絲服更高齋媾和關洛挂帥故家合體字合一黃塊塊還書畫肆家拜将機就機翦喪焦坎舊矩舉錯糠市匡禦勞能磊硌連并利令智昏臨潼鬥寶牛棚清樂求樓屈首冗煩誦弦天文望遠鏡統镘頭子猥欸五雲谿銜杯鄉服